---
titulo: "A., D. A. por amenazas y lesiones leves agravadas por la relación de pareja y violencia de genero - recurso de casación sin preso c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL DE IMPUGNACION"
fecha: 11/12/2019
fuero: Procesal y penal
numero: 19179058
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-850-9719-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-d-a-por-amenazas-y-lesiones-leves-agravadas-por-la-relacion-de-pareja-y-8d1e97b2-9811-4aa3-9cfe-4ebde9ab40a3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A., D. A. por amenazas y lesiones leves agravadas por la relación de pareja y violencia de genero - recurso de casación sin preso c/  s/

TRIBUNAL DE IMPUGNACION · 02 · 11/12/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: A., D. A. por amenazas y lesiones leves agravadas por la relación de pareja y violencia de genero - recurso de casación sin preso
- **Tribunal**: Tribunal de Impugnación, Sala II
- **Fecha**: 11/12/2019
- **Jurisdicción**: Salta
- **Fuero**: Procesal Penal
- **Magistrados**: Guillermo Polliotto, Pablo Arancibia
- **Fuente**: SAIJ, ID: FA19179058, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-850-9719-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Penal – Violencia de género – Lesiones agravadas – Amenazas
- **Contingencia**: Condena basada en declaración de víctima – Valoración probatoria
- **Hechos clave**: Lesiones constatadas médicamente; dos versiones del hecho; compatibilidad de lesiones con relato de víctima
- **Normas**: Arts. 80, 89, 92 Cód. Penal; arts. 282, 286 C.P.P. Salta
- **Doctrina**: Declaración de víctima como prueba suficiente si se somete a riguroso análisis y se corrobora; sana crítica racional; agravante de género por relación desigual de poder
- **Resultado**: Condenatorio – Rechazo del recurso de casación (se infiere)
- **Parte favorecida**: Víctima (denunciante)
- **Parte perjudicada**: Imputado (D. A. A.)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
El imputado fue condenado por amenazas y lesiones leves agravadas por relación de pareja y violencia de género. La defensa cuestionó que la condena se sustente exclusivamente en la declaración de la víctima, existiendo dos versiones del hecho. El tribunal consideró que las lesiones constatadas por certificado médico (fs. 16/17) eran compatibles con el relato de la denunciante, mientras que el descargo del acusado no halló apoyo probatorio.

## Cuestión jurídica
¿Puede un pronunciamiento condenatorio fundarse únicamente en la declaración testimonial de la víctima, sin otra prueba directa, en casos de violencia de género?

## Decisión y resultado
El tribunal confirmó la condena (se infiere del rechazo del recurso). Declaró que nada impide que la condena se sustente solo en la declaración de la víctima, siempre que sea objeto de riguroso análisis y se expongan los aspectos que le asignan credibilidad, corroborada además con prueba objetiva (certificado médico).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Valor de la declaración de la víctima**: Puede ser prueba única suficiente si se analiza rigurosamente y se exponen motivos de credibilidad. La víctima es testigo presencial directo.
2. **Sana crítica racional** (arts. 282, 286 C.P.P.): El juez valora libremente la prueba según lógica, ciencia y experiencia común, sin tasación legal.
3. **Agravante de género (art. 80 incs. 1 y 11 C.P.)**: Se funda en la relación desigual de poder, no en el sexo del agresor; la mayor pena responde a mayor culpabilidad por ese contexto.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la acusación/víctima**: Sostiene que la sola declaración de la víctima, si es coherente y corroborada (ej. por lesiones), basta para condenar.
- **Desfavorable para la defensa**: Rechaza la exigencia de prueba directa adicional y la existencia de versiones contradictorias como obstáculo para la condena.
- **Útil para casos futuros**: Puede citarse para justificar condenas basadas en testimonio único de víctima en violencia de género, siempre que exista corroboración periférica (médica, psicológica, etc.).

## Cita sugerida
A., D. A. por amenazas y lesiones leves agravadas por la relación de pareja y violencia de genero, Trib. Impugnación Salta, Sala II, 11/12/2019, ID SAIJ: FA19179058, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-850-9719-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

A., D. A. por amenazas y lesiones leves agravadas por la relación de pareja y violencia de genero - recurso de casación sin preso c/  s/, SAIJ, 11/12/2019, 19179058.