---
titulo: "A., E. N. c/ K., H. R. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 19/09/2002
fuero: Civil y economia
numero: 2020033
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0202-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-e-n-c-k-h-r-s-94cc4ae0-0436-4845-97da-1daf2388f962
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A., E. N. c/ K., H. R. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · B · 19/09/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** A., E. N. c/ K., H. R. s/ divorcio
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B
- **Fecha:** 19/09/2002
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil - Economía
- **Magistrados:** Sanso, López Aramburu (mayoría); Igarzábal (disidencia)
- **ID SAIJ:** FA02020033
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0202-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`divorcio` `depósitos judiciales` `pesificación` `decreto 214/02` `exclusión corralito` `mayoría devolución en dólares` `disidencia plazo fijo`

## Hechos y conflicto
En un juicio de divorcio, se depositó judicialmente un suma en dólares a plazo fijo renovable en el Banco de la Nación Argentina. El juez ordenó entregar el total al demandado en dólares. Los bancos recurrieron, exigiendo conversión a pesos según art. 2 del decreto 214/02 ($1,40 por dólar).

## Cuestión jurídica
Si los depósitos judiciales en dólares están excluidos de las normas de pesificación del decreto 214/02 y deben devolverse en la moneda original.

## Decisión y resultado
**Mayoría:** Confirma la entrega en dólares. **Disidencia:** Revoca, aplicando la conversión a pesos por tratarse de un depósito a plazo fijo que ingresó al circuito financiero. **Resultado final:** favorable al demandado (K., H. R.), manteniendo la devolución en dólares.

## Doctrina / criterio relevante
Los depósitos judiciales no integran el sistema financiero ni son operaciones voluntarias; son medidas de custodia ordenadas por el juez, exceptuadas expresamente por Comunicación A 3496 del BCRA del 01.03.02. No les es aplicable el art. 2 del decreto 214/02.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien busque la devolución de fondos judiciales en la moneda original (dólares).
- **Desfavorable** para entidades bancarias o el Estado que pretendan aplicar la pesificación.
- **Mixto** por la existencia de un voto disidente que condiciona la exclusión a que el depósito no sea a plazo fijo renovable (operación financiera).

## Cita sugerida
"A., E. N. c/ K., H. R. s/ divorcio" – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B, 19/09/2002, ID SAIJ FA02020033, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0202-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

A., E. N. c/ K., H. R. s/, SAIJ, 19/09/2002, 2020033.