---
titulo: "A., F.M. c/Provincia del Chubut y Otro s/Daños y Perjuic ios s/Incidente de Excusación c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 05/02/2009
fuero: Procesal
numero: 9150061
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-160-0519-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-f-m-c-provincia-del-chubut-y-otro-s-danos-y-perjuic-ios-s-incidente-de-c808de2f-89e9-4706-982c-cc6cefc5ed55
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A., F.M. c/Provincia del Chubut y Otro s/Daños y Perjuic ios s/Incidente de Excusación c/  s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 05/02/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA09150061
- **Carátula:** A., F.M. c/Provincia del Chubut y Otro s/Daños y Perjuicios s/Incidente de Excusación c/s/
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A) – Trelew, Chubut
- **Fecha:** 05/02/2009
- **Magistrados:** Ferrari, López Mesa, Velázquez
- **Fuero:** Procesal (ámbito local)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-160-0519-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- Materia: Procesal / Excusación / Recusación
- Contingencia: Apartamiento de jueces por interés en causa colectiva
- Hechos clave: Amparo colectivo iniciado por Asociación de Magistrados contra Provincia; jueces miembros asociación se excusan
- Normas: arts. 17 inc. 3°, 30 y 32 CPC Chubut; art. 39 CC
- Doctrina: Personalidad jurídica distinta de sus miembros; interpretación estricta causales excusación
- Resultado: Desestimación de excusaciones
- Parte favorecida: Juez oponente (Dr. Faiella Pizzul) y continuidad del juez natural
- Parte perjudicada: Jueces excusantes (Dres. Tesi y Amaral)
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Dos jueces (Tesi y Amaral) se excusaron de entender en una causa por daños y perjuicios, invocando tener un interés preciso en el resultado de un amparo colectivo iniciado por la Asociación de Magistrados contra la Provincia del Chubut (Expte. 390/08). Un tercer juez (Faiella Pizzul) se opuso a las excusaciones, argumentando improcedencia.

## Cuestión jurídica
¿Procede la excusación de un juez por ser miembro de una asociación que litiga contra el Estado provincial en otro proceso?

## Decisión y resultado
**Desestimar las excusaciones.** Disponer que el juez Tesi continúe entendiendo en la causa. Registrado bajo Nº 06/2009.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Personalidad jurídica distinta:** La asociación es un sujeto jurídico diverso de sus miembros (art. 39 CC). El juez no tiene pleito pendiente propio, pues el litigio lo tiene la asociación, no sus integrantes.
2. **Interpretación estricta:** Las causales de excusación son taxativas y no cabe admitirlas genéricamente; debe individualizarse el hecho concreto que afecta la imparcialidad.
3. **Límite al deber de apartamiento:** Si el tema es común a todos los magistrados en actividad, la necesidad de evitar privación de justicia prevalece sobre excusaciones masivas (cita CSJN *Wechsler*).
4. **Riesgo de desplazamiento múltiple:** Aceptar la excusación genérica generaría efectos contraproducentes contra la celeridad procesal.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostenga que la excusación por pertenencia a una asociación litigante es improcedente y que el juez natural debe continuar.
- **Desfavorable** para quien intente apartar a un juez invocando un interés indirecto como miembro de una persona jurídica.
- **Mixto** si el caso futuro presenta una vinculación más directa del juez con el resultado del litigio paralelo.

## Cita sugerida
**A., F.M. c/Provincia del Chubut y Otro s/Daños y Perjuicios s/Incidente de Excusación**, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A, Trelew), 05/02/2009, SAIJ FA09150061, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-160-0519-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

A., F.M. c/Provincia del Chubut y Otro s/Daños y Perjuic ios s/Incidente de Excusación c/  s/, SAIJ, 05/02/2009, 9150061.