A., G. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: A., G. c/ s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fecha: 26/12/1996
• Fuero: Civil - Comercial
• Magistrados: Perez Crocco - Roncoroni
• ID SAIJ: FA96012870
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-078-2106-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

filiación, presunción de paternidad, acción declarativa, desaparición forzada, rectificación de partida, competencia registral, inscripción extranjera, estado civil

Hechos y conflicto

El esposo de la madre falleció por desaparición forzada. Posteriormente nació una hija. Se promovió una acción tendiente a comprobar que, por mera comparación de fechas, no existía presunción legal de paternidad (art. 242 CC). Se discutía si la sentencia de filiación dictada en Argentina requería inscripción previa en el país de nacimiento para ser inscripta localmente.

Cuestión jurídica

Determinar si la acción interpuesta es una de las dos tradicionales (desconocimiento de filiación o rectificación de partida) o si cabe una acción autónoma para declarar la inexistencia de presunción de paternidad por incompatibilidad temporal. Además, si es exigible la inscripción previa en el país extranjero de nacimiento para inscribir la sentencia en Argentina.

Decisión y resultado

El tribunal rechazó la exigencia de inscripción previa en el extranjero. Resolvió que la sentencia de filiación, al modificar el estado civil, debe anotarse marginalmente en el registro local sin necesidad de rectificación previa del asiento original extranjero. Decisión favorable al accionante.

Doctrina / criterio relevante

1. No existen solo dos acciones posibles (desconocimiento o rectificación); cabe una acción declarativa para comprobar que la presunción legal no opera (criterio sustancial sobre fechas).
2. La competencia para ordenar la inscripción se rige por el art. 100 CC (ley del lugar del registro), no por el lugar de nacimiento.
3. La anotación marginal de una sentencia es consecuencia directa de la declaración judicial, no de una rectificación del registro original extranjero.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la parte que busca establecer la filiación sin presunción de paternidad (hijo/a), al admitir una acción autónoma no sujeta a inscripción extranjera previa. NO RELACIONADO con acciones de impugnación de paternidad o rectificación de partidas tradicionales.

Cita sugerida

A., G. c/ s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 26/12/1996, SAIJ FA96012870. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-078-2106-9ots-eupmocsollaf