---
titulo: "A.g.p. c/ Aredelta S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 11/08/1995
fuero: Procesal y comercial
numero: 95030492
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-294-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-g-p-c-aredelta-s-a-s-ee41e6ff-bfa7-4829-9b14-0086d349e9ed
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A.g.p. c/ Aredelta S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 11/08/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA95030492  
- **Carátula:** A.G.P. c/ AREDELTA S.A. s/  
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL, Sala III  
- **Fecha:** 11/08/1995  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Argentina  
- **Fuero:** PROCESAL – COMERCIAL (Federal)  
- **Magistrados:** Amadeo, Bulygin, Vázquez  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-294-0305-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** ejecución fiscal | preparación vía ejecutiva | facturas | cuentas  
- **Contingencia:** cobro de servicios por ente público  
- **Hechos clave:** factura impaga sin reconocimiento de firma; deudor privado  
- **Normas:** art. 525 inc.1 CPCCN; art. 68 CCom; art. 604 CPCCN; dec. 7996/56; ley 14.467  
- **Doctrina:** factura puede equipararse a cuenta si identifica partes, montos y servicio; ente público puede usar ejecución fiscal aunque no haya ley especial  
- **Resultado:** procedente la vía ejecutiva (preparación mediante reconocimiento de cuenta; ejecución fiscal por art. 604)  
- **Parte favorecida:** Administración General de Puertos (AGP)  
- **Parte perjudicada:** AREDELTA S.A. (deudor)  
- **Fuente:** SAIJ FA95030492  

## Hechos y conflicto
La Administración General de Puertos (AGP) reclamó a AREDELTA S.A. el pago de facturas por servicios prestados. AGP inició preparación de vía ejecutiva. El deudor cuestionó la idoneidad de las facturas como título ejecutivo y la ausencia de ley especial que autorice la ejecución fiscal a favor de AGP.

## Cuestión jurídica
1. ¿Pueden las facturas utilizarse para abrir la vía ejecutiva o para su preparación mediante reconocimiento de firma?  
2. ¿Está AGP comprendida en el art. 604 CPCCN (ejecución fiscal) aun sin ley especial que lo prevea?

## Decisión y resultado
El tribunal declaró procedente la vía ejecutiva.  
- Las facturas, si contienen datos suficientes (acreedor, deudor, montos líquidos, imputación a servicios), pueden asimilarse a una “cuenta” (art. 68 CCom) y ser reconocidas en su exigibilidad, no en la firma.  
- AGP es parte de la Administración Pública (arts. 1 y 2 dec. 7996/56, ratif. ley 14.467), por lo que el art. 604 CPCCN le es aplicable para ejecutar retribuciones de servicios, sin necesidad de una ley especial.

## Doctrina / criterio relevante
- La factura comercial puede subsumirse en el concepto genérico de “cuenta” y, por tanto, ser objeto de preparación de la vía ejecutiva en los términos del art. 525 inc.1 CPCCN (citar al deudor a reconocer la cuenta y su exigibilidad).  
- Para que una ley especial derogue o limite la norma general del art. 604 CPCCN, se requiere inequívoca expresión legal o incompatibilidad normativa; la falta de previsión en el ordenamiento especial no obsta a su aplicación.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para entes públicos que reclaman facturas por servicios, pues permite usar ejecución fiscal (art. 604 CPCCN) sin necesidad de ley expresa.  
- **Desfavorable** para deudores privados que cuestionan la idoneidad del título, salvo que logren demostrar que la factura no cumple los requisitos para ser considerada “cuenta”.  
- **Mixto** respecto a la naturaleza de la factura: si no individualiza adecuadamente acreedor, deudor e importe, sigue sin ser apta para la vía ejecutiva.

## Cita sugerida
**A.G.P. c/ AREDELTA S.A.**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 11/08/1995, SAIJ FA95030492. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-294-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

A.g.p. c/ Aredelta S.A. s/, SAIJ, 11/08/1995, 95030492.