---
titulo: "A., I.N. c/ P., R.A. y/u Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 03/02/2003
fuero: Civil
numero: 3150116
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-611-0513-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-i-n-c-p-r-a-y-u-otros-s-4e375144-42ab-4bbc-9a03-e6c4e20945a8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A., I.N. c/ P., R.A. y/u Otros s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 03/02/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** A., I.N. c/ P., R.A. y/u Otros s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)
- **Fecha:** 2003-02-03
- **Jurisdicción:** Chubut | Fuero: Civil | Ámbito: Local
- **Magistrados:** Carlos Velásquez, Carlos Ferrari, AC
- **ID SAIJ:** FA03150116 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-611-0513-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: distinción daño psíquico y moral` `hechos clave: no surgen del extracto` `normas: no citadas en el extracto` `doctrina: daño psíquico como entidad autónoma, no proporcionalidad entre daño moral y patrimonial` `resultado: no surge decisión concreta` `parte favorecida: no aplica` `parte perjudicada: no aplica` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El extracto no contiene hechos concretos del caso ni pretensiones o defensas de las partes. Solo se transcriben sumarios sobre la distinción entre daño psíquico y daño moral, y criterios indemnizatorios.

## Cuestión jurídica
Diferenciación conceptual entre daño psíquico (patológico, que altera la personalidad) y daño moral (afección anímica normal). Determinar si el daño psíquico puede generar daño patrimonial autónomo (emergente por tratamiento) y si debe existir proporcionalidad entre indemnización por daño moral y daño material.

## Decisión y resultado
No surge del extracto una decisión concreta sobre el caso. Los sumarios reflejan la doctrina aplicada por el tribunal, probablemente al resolver un caso concreto, pero no se especifica el fallo (parte dispositiva, monto, condena, etc.).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Daño psíquico ≠ daño moral:** El daño psíquico es una perturbación patológica que altera el equilibrio básico de la personalidad, más allá de la afección emotiva normal constitutiva del daño moral.
2. **Daño psíquico y daño patrimonial:** La enfermedad psíquica puede generar daño emergente (ej. costo de tratamiento psiquiátrico), pero siempre produce daño moral, que debe incrementarse en función de la mayor gravedad.
3. **No proporcionalidad:** No existe obligación de proporción entre indemnización por daño moral y daño patrimonial. Son autónomos; puede haber daño moral sin daño material y viceversa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien reclama daño psíquico como rubro autónomo y separado del daño moral, y para quien sostiene que el daño moral no debe calcularse en proporción al daño material.
- **Desfavorable** para quien pretenda negar indemnización por daño psíquico bajo el argumento de que está subsumido en el daño moral, o para quien busque limitar el daño moral a un porcentaje del daño patrimonial.
- **Útil** para fundamentar la procedencia de daño emergente por tratamiento psicológico/psiquiátrico y para argumentar la autonomía del daño moral.

## Cita sugerida
A., I.N. c/ P., R.A. y/u Otros s/ Daños y Perjuicios, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala C, 03/02/2003, ID SAIJ: FA03150116, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-611-0513-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

A., I.N. c/ P., R.A. y/u Otros s/, SAIJ, 03/02/2003, 3150116.