---
titulo: "A., J. T. c/ Municipalidad de Río Pico s/ Contencioso Administrativo c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 23/04/2012
fuero: Constitucional
numero: 12150039
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-930-0512-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-j-t-c-municipalidad-de-rio-pico-s-contencioso-administrativo-c-s-396cfe9b-d07b-433c-b993-611bf4582d34
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A., J. T. c/ Municipalidad de Río Pico s/ Contencioso Administrativo c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CIVIL · 23/04/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Causa**: Expte. N° 22.572 -R-2012
- **Carátula**: A., J. T. c/ Municipalidad de Río Pico s/ Contencioso Administrativo (Recurso de Queja)
- **Tribunal**: Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala Civil, Comercial, Laboral, Contencioso Administrativo, de Familia y de Minería
- **Magistrados**: Fernando S.L. Royer, Daniel Luis Caneo, José Luis Pasutti
- **Fecha**: 23/04/2012
- **Jurisdicción/Fuero**: Chubut / Contencioso Administrativo
- **Fuente**: SAIJ - ID FA12150039
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-930-0512-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **materia**: contencioso administrativo municipal; recurso de queja; admisibilidad de apelación
- **contingencia**: rechazo de recurso por error formal en cita normativa; teoría del recurso indiferente
- **hechos clave**: error involuntario al citar art. 257 CPCC en lugar de art. 138 Ley XVI N° 46; voluntad de apelar manifiesta
- **normas**: art. 138 Ley XVI N° 46 (apelación ante STJ); arts. 34, 36 CPCC (facultades del juez); doctrina del recurso indiferente
- **doctrina**: primacía del derecho al recurso sobre formalismos; interpretación amplia y favorable al recurrente; doble instancia como garantía constitucional
- **resultado**: admite recurso de queja; revoca denegatoria; declara admisible la apelación
- **parte favorecida**: actor (Sr. J. T. A.)
- **parte perjudicada**: ninguna (solo se revoca denegatoria formal)
- **fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
El actor interpuso recurso contencioso administrativo contra la Municipalidad de Río Pico (tierra reconocida por IAC). La Cámara de Esquel rechazó la demanda y las costas. Contra esa sentencia, el actor apeló citando erróneamente el art. 257 CPCC (apelación ordinaria) en lugar del art. 138 Ley XVI N° 46 (apelación en contencioso administrativo municipal). La Cámara denegó la apelación por error en la cita normativa. El actor recurre en queja.

## Cuestión jurídica
¿Procede declarar admisible el recurso de apelación cuando la parte citó erróneamente la norma que lo regula pero manifestó clara voluntad de apelar y el trámite es el mismo?

## Decisión y resultado
El STJ hace lugar a la queja, revoca la sentencia interlocutoria denegatoria y declara admisible la apelación. Sin costas. Ordena remitir los autos principales.

## Doctrina / criterio relevante
**Teoría del recurso indiferente**: El error en la denominación del recurso o en la cita normativa no obsta a su admisibilidad si la voluntad de impugnar es clara y el trámite es el mismo. Corresponde aplicar un criterio "pro recurso" para evitar un formalismo excesivo, máxime cuando está en juego la garantía constitucional de la doble instancia. Cita: arts. 34 inc. 5.b) y 36 incs. 2 y 3 CPCC; jurisprudencia del STJ (S.D. Nº 15/SRE/98, 7/SRE/00, 11/SRE/01; S.I. Nº 80/SCA/07, 23/SCA/09).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el actor recurrente. El fallo:
- Declara admisible un recurso pese a error formal, privilegiando el fondo sobre la forma.
- Aplica la teoría del recurso indiferente, lo que puede invocarse en casos donde se discuta la admisibilidad de un recurso por defectos formales.
- Reafirma la interpretación amplia del derecho al recurso y la doble instancia como garantía constitucional.

## Cita sugerida
A., J. T. c/ Municipalidad de Río Pico s/ Contencioso Administrativo (Recurso de Queja), STJ Chubut, Sala Civil, 23/04/2012, Expte. N° 22.572 -R-2012 (SAIJ FA12150039).

## Cómo citar

A., J. T. c/ Municipalidad de Río Pico s/ Contencioso Administrativo c/  s/, SAIJ, 23/04/2012, 12150039.