---
titulo: "A. M. A. c/ A. R. C. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 17/05/2018
fuero: Constitucional
numero: 18280026
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-620-0828-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-m-a-c-a-r-c-y-otro-s-cfccef4e-b284-42e7-b325-1fc6612cdcec
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A. M. A. c/ A. R. C. y Otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 17/05/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado en el texto; ID SAIJ: FA18280026
- **Carátula:** A. M. A. c/ A. R. C. y Otro s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III
- **Fecha:** 17/05/2018
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Constitucional (Daños y Perjuicios)
- **Jueces:** Recio, Luis Alberto; Pérez, Juan Carlos
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-620-0828-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios`, `Accidente de tránsito`, `Culpa concurrente`, `Ciclista embestido`, `Menor de edad`, `Factor de atribución subjetivo`, `Responsabilidad objetiva`, `Incapacidad sobreviniente`, `Daño moral`, `Favorable parcial demandado`, `Desfavorable parcial actora`, `Cuantificación de daños`, `Ley 24449`, `Código Civil derogado`, `Causa adecuada`, `Prueba pericial insuficiente`

## Hechos y conflicto
Menor de 16 años que circulaba en bicicleta fue embestida por automóvil cuando estaba detenida sobre el pavimento arreglando la cadena, en ruta provincial, de noche, sin iluminación. La actora demandó por daños (incapacidad 43%, daño moral, gastos). Los demandados y aseguradora negaron responsabilidad, alegando que la víctima estaba en la calzada, constituyendo obstáculo imprevisto.

## Cuestión jurídica
Determinación de responsabilidad en accidente de tránsito con culpa concurrente: ¿corresponde atribuir culpa exclusiva al conductor embistente o existe concurrencia con la conducta de la víctima? Cuantificación de daños (incapacidad y daño moral).

## Decisión y resultado
Revoca parcialmente la sentencia de primera instancia: declara culpa concurrente (60% víctima, 40% demandados). Eleva montos indemnizatorios (incapacidad y daño moral) pero reduce proporcionalmente según el porcentaje de responsabilidad. Condena solidaria a demandados y aseguradora dentro de la cobertura. Costas en proporción a la atribución de responsabilidad.

## Doctrina / criterio relevante
- La calidad de embistente no es decisiva; interesa quién dio motivo al impacto (cita precedente de la Sala).
- La detención irregular sobre calzada sin señalización constituye conducta antirreglamentaria (art. 48 Ley 24449) que puede configurar culpa concurrente.
- Para cuantificar incapacidad no basta fórmula matemática; deben ponderarse circunstancias personales, gravedad de secuelas y vida de relación. Daño moral tiene carácter resarcitorio, no accesorio.
- La pericia accidentológica debe fundarse en principios científicos; conclusiones conjeturales no son vinculantes.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para demandados (conductores/aseguradora):** reduce su responsabilidad de 100% a 40%, reconociendo culpa de la víctima.
- **Desfavorable para actora:** debe soportar 60% de su propio daño, aunque se elevan montos base.
- **Mixto:** actora obtiene aumento de montos pero reducción por su culpa; demandados logran disminuir condena pero no exoneración total.

## Cita sugerida
"A. M. A. c/ A. R. C. y Otro s/ Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III, San Juan, 17/05/2018, ID SAIJ: FA18280026. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-620-0828-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

A. M. A. c/ A. R. C. y Otro s/, SAIJ, 17/05/2018, 18280026.