A., M.A. y otros c/ G. R. B. del V. s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA91020826
• Carátula: A., M.A. y otros c/ G. R. B. del V. s/ daños y perjuicios
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D
• Fecha: 14 de octubre de 1991
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Civil
• Magistrados: Russomanno, Bueres, Salgado
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-628-0201-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios accidente de tránsito muerte cónyuge separado de hecho legitimación activa daño moral presunción legal art. 1084 CC indemnización parte favorecida: cónyuge separada parte perjudicada: demandado resultado: mixto

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito en el que fallece el esposo. La esposa, separada de hecho de la víctima, reclama indemnización por daño moral y material. El demandado cuestiona su legitimación activa por la separación y niega la procedencia del daño moral.

Cuestión jurídica

Determinar si la cónyuge separada de hecho del fallecido tiene legitimación activa para reclamar daño moral y si puede invocar la presunción de daño del art. 1084 CC.

Decisión y resultado

El tribunal declara que la cónyuge separada de hecho está legitimada para reclamar daño moral. Rechaza que el demandado pueda controvertir su condición de heredera forzosa en este juicio. Sin embargo, la separación de hecho debe ponderarse al fijar el monto indemnizatorio. Resultado mixto: favorable en cuanto a la legitimación, desfavorable en cuanto a la posibilidad de reducir la cuantía por la separación.

Doctrina / criterio relevante

• La separación de hecho no excluye la legitimación activa para reclamar daño moral por muerte del cónyuge, pues el alejamiento no elimina la necesaria afección sentimental, salvo casos excepcionales.
• La presunción del art. 1084 CC (daño material por fallecimiento del sostén de familia) juega a favor de la viuda incluso si está separada de hecho o divorciada, pero es iuris tantum: el demandado puede desvirtuarla probando que la viuda no dependía económicamente del fallecido.
• No corresponde discutir la calidad de heredera forzosa en el juicio de daños contra el tercero responsable.

Señales para favorabilidad

• Favorable para: cónyuge separada que reclama daño moral y material, pues se le reconoce legitimación y la presunción del art. 1084 CC.
• Desfavorable para: demandado que intente negar toda responsabilidad o legitimación, pero podría beneficiarse si prueba que la cónyuge no dependía económicamente del fallecido para reducir la indemnización.
• Mixto: porque la separación de hecho puede atenuar el daño moral cuantitativamente.
• Útil como precedente: para casos donde se discuta la legitimación de cónyuges separados de hecho y la aplicación de la presunción de daño material.

Cita sugerida

A., M.A. y otros c/ G. R. B. del V. s/ daños y perjuicios. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, 14/10/1991. SAIJ FA91020826. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-628-0201-9ots-eupmocsollaf