---
titulo: "A., M. y otros c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 11/03/2004
fuero: Constitucional
numero: 4975055
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-550-5794-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-m-y-otros-c-s-f8d7eba9-b47a-4fc5-a12e-32f8995ebb11
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A., M. y otros c/  s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 11/03/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** 155.957/1935, 155.958/1936, 155.956/1934, 157.579/1937 (acumulados)
- **Carátula:** A., M. y otros c/ s/
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de Mendoza
- **Sala/Instancia:** S (Pleno)
- **Fecha:** 11/03/2004
- **Jurisdicción:** Mendoza
- **Fuero:** Constitucional (Penal)
- **Magistrados:** Carlos Böhm (preopinante), Herman Salvini (adherente)
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA04975055
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-550-5794-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal penal` `contingencia: personería querellante` `hechos clave: ratificación letrado sin poder apud acta` `normas: arts. 103, 107, 471 CPP Mendoza; art. 29 CPC` `doctrina: no subsidiariedad CPP vs CPC; representación querellante` `resultado: desfavorable a recurrentes` `parte favorecida: Estado (Ministerio Público)` `parte perjudicada: querellantes particulares` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Varios querellantes particulares (N.S., R.T., L.L.S., M.L., W.O.G., C.E.S.) interpusieron recursos de apelación en causas penales. Sus letrados actuaron sin poder general, especial o apud acta. El juez de instrucción les emplazó a acreditar personería conforme art. 29 CPC; los querellantes ratificaron lo actuado dentro del plazo de 10 días. La Cámara Penal tuvo por desistidos los recursos por no acreditarse la representación según el CPP (arts. 103-107). Los recurrentes plantearon casación por falta de motivación, alegando que la ratificación cumplía el art. 29 CPC.

## Cuestión jurídica
¿Es aplicable supletoriamente el art. 29 del Código Procesal Civil al proceso penal para acreditar la personería del querellante particular, o debe estarse exclusivamente a las normas del CPP (arts. 103-107)?

## Decisión y resultado
**RECHAZARON** todos los recursos de casación. Confirmaron las resoluciones de Cámara que tuvieron por desistidos los recursos por falta de acreditación de personería conforme al CPP. Costas a los recurrentes.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Principio de no subsidiariedad del CPP**: Las normas procesales penales son autosuficientes y no admiten aplicación supletoria del CPC, salvo remisión expresa (ej. arts. 542, 548, 558 CPP).  
2. **Excepción**: Solo cabe aplicar el CPC cuando se ha extinguido la pretensión punitiva estatal (ej. caducidad de instancia en acción civil subsistente).  
3. **Art. 103 CPP**: exige que el querellante actúe personalmente o por representante con poder general, especial o apud acta. No basta la ratificación posterior (art. 29 CPC) pues el CPP regula específicamente la representación.  
4. **Consecuencia**: La falta de acreditación tempestiva de la personería conforme al CPP implica desistimiento del recurso (art. 471, última parte, CPP).

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien intente validar la personería del querellante mediante ratificación del art. 29 CPC en un proceso penal con pretensión punitiva vigente.  
- **FAVORABLE** para quien sostenga la exigencia estricta de los arts. 103-107 CPP (poder especial, general o apud acta) para la constitución y actuación del querellante.  
- **NO relacionado** con cuestiones de fondo penal; es puramente procesal sobre representación.  
- La doctrina puede usarse para impugnar o defender la aplicación supletoria del CPC en materia penal.

## Cita sugerida
"A., M. y otros c/ s/", Suprema Corte de Justicia de Mendoza, 11/03/2004, Exptes. Acumulados Nros. 155.957/1935, 155.958/1936, 155.956/1934 y 157.579/1937, SAIJ FA04975055. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-550-5794-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

A., M. y otros c/  s/, SAIJ, 11/03/2004, 4975055.