---
titulo: "A.n.a. c/ Marino, Carlos Hugo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 07/12/1992
fuero: Procesal  y  tributario y civil
numero: 92100437
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-734-0012-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-n-a-c-marino-carlos-hugo-s-3a9c8f2d-691b-463e-8074-57451faabc38
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A.n.a. c/ Marino, Carlos Hugo s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 04 · 07/12/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita  
- **Carátula**: A.N.A. c/ MARINO, CARLOS HUGO s/ (ejecución fiscal)  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV  
- **Fecha**: 7/12/1992  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Procesal – Tributario – Civil  
- **Ámbito**: Federal  
- **Magistrados**: Pérez Cortez – Galli – Miguens  
- **ID fuente (SAIJ)**: FA92100437  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-734-0012-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior  
`ejecución fiscal`, `intereses punitorios`, `tasa de interés`, `convertibilidad`, `Código Aduanero art. 797`, `ley 23.928`, `CC art. 622`, `doctrina judicial`, `A.N.A.`, `deudor fiscal`, `favorable al fisco`, `contingencia tributaria`

## Hechos y conflicto  
El fallo surge de una ejecución fiscal iniciada por la A.N.A. (Administración Nacional de Aduanas) contra Carlos Hugo Marino por deuda tributaria aduanera. No se detallan hechos específicos en el extracto. La controversia se centra en la procedencia y fijación de intereses punitorios sobre el capital adeudado.

## Cuestión jurídica  
Determinar si los intereses punitorios previstos en el art. 797 del Código Aduanero resultan aplicables bajo el régimen de convertibilidad (ley 23.928) y, en su caso, cuál debe ser la tasa de interés aplicable.

## Decisión y resultado  
La Cámara decide (en los sumarios transcriptos):  
1. Los intereses punitorios del art. 797 CA son válidos en tanto no impliquen indexación o repotenciación prohibida por el art. 10 de la ley 23.928.  
2. Si existe tasa legal, los jueces deben aplicarla; en defecto de tasa convencional y legal, pueden fijar la de los dec. 529/91 y 941/91.  
3. La ley de convertibilidad no impide intereses, vuelve al régimen del art. 622 CC.  
**Resultado implícito**: favorable al fisco (A.N.A.), pues se admite el cobro de intereses punitorios.

## Doctrina / criterio relevante  
- Los intereses punitorios en ejecución fiscal no son indexación prohibida mientras no impliquen repotenciación de la deuda.  
- Tasa de interés: primeramente la legal (si existe); si no, la que fije el juez con base en los decretos 529/91 y 941/91.  
- La convertibilidad no obsta a la aplicación del art. 622 CC (intereses debidos desde la mora).

## Señales para favorabilidad  
**Favorable** para el fisco (ejecutante) si se discute la procedencia de intereses punitorios en ejecución fiscal bajo convertibilidad.  
**Desfavorable** para el deudor fiscal (ejecutado) porque se confirma la obligación de pagar intereses y se limita su defensa basada en la prohibición del art. 10 de la ley 23.928.  
**Mixto** si se discute la tasa aplicable: el fallo da pautas que pueden beneficiar al deudor si la tasa legal es menor a la pretendida por el fisco.

## Cita sugerida  
*A.N.A. c/ MARINO, CARLOS HUGO s/ ejecución fiscal*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV, 07/12/1992, ID SAIJ FA92100437.

## Cómo citar

A.n.a. c/ Marino, Carlos Hugo s/, SAIJ, 07/12/1992, 92100437.