---
titulo: "A,, N. B. y otro c/ G., R. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 01/08/2011
fuero: Civil y procesal
numero: 11150103
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0511-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-n-b-y-otro-c-g-r-y-otro-s-7ebd3f62-01f7-41ef-8b99-33f85542ad2d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A,, N. B. y otro c/ G., R. y otro s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CIVIL · 01/08/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
**Carátula:** A,, N. B. y otro c/ G., R. y otro s/ Ejecución de sentencia. Legajo de copias Art. 252 inc. 2°  
**Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala Civil, Comercial, Laboral, Contencioso Administrativa, de Familia y de Minería  
**Fecha:** 01/08/2011  
**Expediente:** Nº 22.114-A-2010  
**Magistrados:** Dres. Fernando S.L. Royer y José Luis Pasutti  
**Fuente:** SAIJ – ID: FA11150103  
**URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0511-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: civil-procesal` `contingencia: ejecución de sentencia - bien de familia` `hechos clave: muerte del constituyente, subsistencia del régimen, deuda anterior del heredero beneficiario` `normas: Ley 14.394 arts. 37, 38, 39, 43, 49, 55; Ley 11.357 arts. 5 y 6; CN art. 14 bis; Const. Chubut art. 25` `doctrina: bien de familia - subsistencia post mortem - oponibilidad a acreedores de herederos` `resultado: favorable al ejecutado (demandado)` `parte favorecida: ejecutada Sra. R. G. y herederos` `parte perjudicada: ejecutantes` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Inmueble afectado como bien de familia el 12/01/1998 por el Sr. G., único titular de dominio. Éste fallece en 2006. La ejecutada, Sra. R. G. (cónyuge supérstite y heredera), es deudora de un crédito originado en marzo de 1994. Los ejecutantes obtuvieron embargo y subasta del inmueble. Los herederos solicitaron el levantamiento del embargo y la continuación de la afectación como bien de familia.

## Cuestión jurídica
Si el bien de familia subsiste después de la muerte del constituyente y es oponible a los acreedores personales de los herederos-beneficiarios, especialmente cuando la deuda es anterior a la afectación y el deudor no era titular de dominio al momento del crédito.

## Decisión y resultado
El STJ **casa** la sentencia de Cámara que había ordenado proseguir la ejecución y **confirma** la de primera instancia que decretó el levantamiento del embargo y la paralización de la subasta. Impone costas a la ejecutante vencida y adecúa honorarios.

## Doctrina / criterio relevante
1. La muerte del constituyente **no extingue** la afectación del bien de familia; el régimen subsiste mientras no se configure alguna causal legal de desafectación (art. 49 Ley 14.394).  
2. El bien de familia es **oponible a los acreedores personales de los herederos-beneficiarios**, incluso si la deuda es anterior a la afectación, pues esos acreedores no podían contar con el inmueble en el patrimonio del deudor al contratar (arts. 5 y 6 Ley 11.357).  
3. La inscripción de la declaratoria de herederos **no implica partición ni desafectación tácita**; los herederos pueden mantener la indivisión hereditaria y la afectación.  
4. Es necesario que todos los beneficiarios sean oídos antes de decidir sobre la ejecución del bien de familia.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien defienda la inembargabilidad e inejecutabilidad del bien de familiar frente a acreedores de herederos-beneficiarios, especialmente si la deuda es anterior a la afectación y el deudor no era titular de dominio al momento del crédito.  
**DESFAVORABLE** para acreedores que pretendan ejecutar un bien de family transmitido por herencia.

## Cita sugerida
"A,, N. B. y otro c/ G., R. y otro s/ Ejecución de sentencia. Legajo de copias Art. 252 inc. 2°", Superior Tribunal de Justicia de Chubut, 01/08/2011, Expte. Nº 22.114-A-2010, SAIJ FA11150103, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0511-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

A,, N. B. y otro c/ G., R. y otro s/, SAIJ, 01/08/2011, 11150103.