---
titulo: "A., N.D. c/ J.G.P. y Cía. SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 03/05/2002
fuero: Civil y laboral
numero: 2150200
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-002-0512-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-n-d-c-j-g-p-y-cia-sa-s-e2aa4fe9-b3c7-4920-9ac7-f2411e373d6f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A., N.D. c/ J.G.P. y Cía. SA s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 03/05/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID**: FA02150200
-- **Carátula**: A., N.D. c/ J.G.P. y Cía. SA s/ (incompleto)
- **Tribunal**: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut
- **Sala / instancia**: Civil / C
- **Fecha**: 2002-05-03
- **Jurisdicción**: Chubut
- **Fuero**: Civil-Laboral
- **Magistrados**: Marta Susana Reynoso de Roberts, Nélida Susana Melero, AC
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-002-0512-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo`, `contingencia: daños`, `hechos clave: opción vía civil - art. 1113 CC - carga probatoria - riesgo/vicio de la cosa`, `normas: art. 1113 CC - ley 9688 (24028)`, `doctrina: criterio Suprema Corte Bs. As. - elementos responsabilidad objetiva`, `resultado: no determinado (excerpto)`, `parte favorecida: no surge`, `parte perjudicada: no surge`, `fuente: SAIJ FA02150200`

## Hechos y conflicto
El trabajador (A., N.D.) demandó a su empleador (J.G.P. y Cía. SA) por daños derivados de un accidente laboral, optando por la vía civil del art. 1113 CC (responsabilidad por vicio o riesgo de la cosa) en lugar de la Ley de Accidentes de Trabajo (ley 9688/24028). El empleador sostuvo que el actor debía probar todos los elementos de la responsabilidad civil.

## Cuestión jurídica
Determinar los requisitos de procedencia de la acción civil por daños laborales bajo el art. 1113 CC y la carga probatoria que asume el trabajador al optar por esa vía.

## Decisión y resultado
El extracto no contiene la decisión final ni el resultado del litigio. Solo se exponen los criterios legales aplicables.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Elementos de la responsabilidad objetiva** (art. 1113 CC, 2ª parte in fine, según Suprema Corte de Bs. As.): a) daño; b) carácter riesgoso de la cosa; c) incidencia del riesgo/vicio en el daño; d) calidad de dueño/guardián del demandado.
2. **Carga de la prueba**: Al optar el trabajador por la vía civil (art. 1113), debe probar cada afirmación, a diferencia del régimen de la ley de accidentes que le facilitaba la prueba.
3. **Exigencia probatoria**: Es necesario describir clara y expresamente el mecanismo y secuencia del hecho dañoso para imputar responsabilidad al empleador (no basta con la mera ocasión del trabajo).

## Señales para favorabilidad
**Favorable para el empleador** en cuanto refuerza la exigencia probatoria del actor y limita la aplicación automática de la responsabilidad. **Desfavorable para el trabajador** por imponerle una carga procesal más gravosa. Sin la decisión final, el criterio es **mixto** según la posición procesal que se ocupe: útil para defensas patronales, riesgoso para pretensiones del dependiente.

## Cita sugerida
A., N.D. c/ J.G.P. y Cía. SA s/ [Acc. de Trabajo]. Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala C, 03/05/2002 (ID SAIJ: FA02150200). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-002-0512-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

A., N.D. c/ J.G.P. y Cía. SA s/, SAIJ, 03/05/2002, 2150200.