---
titulo: "A.S. SA c/ C.C.I. SRL y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 08/08/2006
fuero: Civil
numero: 6150587
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-785-0516-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-s-sa-c-c-c-i-srl-y-otro-s-1efb68a6-d244-41c6-8579-b483efbb1a37
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A.S. SA c/ C.C.I. SRL y Otro s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 08/08/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** A.S. SA c/ C.C.I. SRL y Otro s/ Ejecución Prendaria
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A) – Chubut
- **Fecha:** 08/08/2006
- **Magistrados:** Raúl Adrián Vergara, Carlos A. Velázquez
- **ID SAIJ:** FA06150587
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-785-0516-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución prendaria` `contingencia: pesificación` `hechos clave: mora, coeficiente CVS, orden público` `normas: ley 25.820, CER, CVS` `doctrina: normas imperativas de emergencia, renuncia tácita` `resultado: parcialmente favorable a ejecutante` `parte favorecida: actora (A.S. SA)` `parte perjudicada: demandados (C.C.I. SRL y Otro)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Ejecución prendaria por deuda en dólares. La actora reclamó originalmente en dólares; luego pesificó. Los demandados opusieron excepción de pago. La sentencia de primera instancia la acogió totalmente, rechazando la ejecución. La actora apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar si, pesificada la deuda por ley de emergencia (art. 25.820), corresponde admitir la ejecución por el Coeficiente de Variación Salarial (CVS) y los intereses, pese a que la actora inicialmente reclamó en dólares y formuló reservas en los recibos.

## Decisión y resultado
**Fallo modificatorio.** Hace lugar parcialmente a la excepción de pago y manda llevar adelante la ejecución **solo por el monto del CVS** (no CER) con intereses a la tasa convenida vigente al 02/02/2002 (límite: promedio BCRA 2001 si superior). Costas de 1ª instancia en orden causado; costas de 2ª instancia a los demandados.

## Doctrina / criterio relevante
Las normas de emergencia (pesificación, índices) son de **orden público imperativo**; sustituyen lo pactado. El acreedor puede renunciar expresa o tácitamente a percibir los coeficientes, pero aquí no lo hizo (recibos “a cuenta”). La falta de impugnación del auto que fijó el CVS generó **preclusión**, impidiendo revisar el índice aplicable.

## Señales para favorabilidad
**FALLO MIXTO**: favorable a la actora en cuanto revoca el rechazo total y ordena ejecutar por CVS e intereses; desfavorable porque desestima el reclamo en dólares y limita el coeficiente al CVS (no CER). Útil para argumentar que la ejecución prendaria no es incompatible con la pesificación y que las reservas del acreedor no implican renuncia.

## Cita sugerida
*A.S. SA c/ C.C.I. SRL y Otro s/ Ejecución Prendaria*, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A), Chubut, 08/08/2006, SAIJ FA06150587. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-785-0516-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

A.S. SA c/ C.C.I. SRL y Otro s/, SAIJ, 08/08/2006, 6150587.