---
titulo: "Aadi Capif Asociacion Civil Recaudadora c/ B., F. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 13/07/2007
fuero: Civil
numero: 7051118
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-811-1507-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aadi-capif-asociacion-civil-recaudadora-c-b-f-s-f4400fa5-0733-4dd1-9fde-9b546912ca5f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aadi Capif Asociacion Civil Recaudadora c/ B., F. s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CIVIL · 13/07/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** AADI CAPIF ASOCIACION CIVIL RECAUDADORA c/ B., F. s/SUMARIO s/CASACION
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA DE RÍO NEGRO
- **Sala:** CIVIL
- **Fecha:** 13/07/2007
- **Jurisdicción:** Río Negro | Fuero: CIVIL | Ámbito: LOCAL
- **Magistrados:** LUTZ, BALLADINI, SODERO NIEVAS
- **ID SAIJ:** FA07051118
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-811-1507-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: propiedad intelectual` `contingencia: cobro de aranceles por ejecución pública` `hechos clave: radio encendida en hall de hotel` `normas: Ley 11723 arts. 36, 50, 56; Decreto 1670/74; Decreto 41233/34` `doctrina: uso público patrimonialmente significativo` `resultado: desfavorable para la actora (AADI CAPIF)` `parte favorecida: hotel demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
AADI CAPIF (asociación recaudadora de derechos de intérpretes y productores de fonogramas) demandó a una hotelería por el cobro de aranceles, basándose en que la difusión de música de una radio FM en el hall de entrada del hotel constituía comunicación pública de fonogramas, generando derecho a remuneración. La demandada sostuvo que la radio estaba circunstancialmente encendida y no generaba beneficio económico directo o indirecto.

## Cuestión jurídica
¿La simple difusión de música radial en el hall de un hotel constituye “ejecución pública” a los fines del cobro de derechos de autor y conexos (Ley 11723 y Decretos 1670/74 y 41233/34)?

## Decisión y resultado
El STJ de Río Negro **rechazó** la pretensión de AADI CAPIF. Declaró que la radio encendida circunstancialmente en el hall del hotel **no** es uso público patrimonialmente significativo, por lo que no corresponde el cobro de aranceles. Resultado desfavorable para la actora (AADI CAPIF) y favorable para la hotelera demandada.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Concepto de “lugar público”**: No se define solo por el acceso al lugar, sino por el uso de la música como **elemento comercial inherente al negocio con ánimo de lucro** (art. 1 Decreto 1670/74).  
2. **Uso público patrimonialmente significativo**: Lo relevante no es el carácter público/privado del espacio, sino si la difusión genera un **beneficio económico directo o indirecto** para quien la realiza.  
3. **Caso concreto**: La radio encendida en el hall de un hotel, sin ser un servicio adicional que incremente la clientela, no constituye comunicación pública gravable.  
4. **Actualización tecnológica**: Con los adelantos modernos (acceso a internet, portales musicales), no cabe gravar la mera existencia de un aparato de radio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para**: El explotador comercial (hotel, bar, local) que difunde música radial de modo incidental, sin que ello sea parte esencial del negocio.
- **Desfavorable para**: Las entidades recaudadoras (AADI CAPIF) que pretendan cobrar aranceles por toda difusión de música en espacios abiertos al público, sin acreditar **uso patrimonial significativo**.
- **Factor clave para analogía**: Demostrar si la música es un “elemento comercial inherente” al giro del negocio o solo un acompañamiento circunstancial.
- **Riesgo**: Si la música se usa como atracción principal, ambientación comercial o ventaja competitiva directa, el criterio puede ser **desfavorable** para el local.

## Cita sugerida
*AADI CAPIF ASOCIACION CIVIL RECAUDADORA c/ B., F. s/SUMARIO s/CASACION* – STJ Río Negro (Sala Civil), 13/07/2007, ID SAIJ FA07051118, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-811-1507-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Aadi Capif Asociacion Civil Recaudadora c/ B., F. s/, SAIJ, 13/07/2007, 7051118.