---
titulo: "Abadía, Rogelio"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 18/10/2010
fuero: Laboral
numero: 10040609
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-abadia-rogelio-colonizadora-misionera-sa-inmobiliaria-agricola-industrial-otros-accidente-accion-civil-fa10040609-2010-10-18/123456789-906-0400-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/abadia-rogelio-5af32d38-a752-452f-8cc6-e2352783c581
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Abadía, Rogelio

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 18/10/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Abadía, Rogelio
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala II
- **Magistrados**: González - Maza
- **Fecha**: 18/10/2010
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Laboral
- **Ámbito**: Nacional
- **Materia**: Accidente - acción civil
- **Fuente**: SAIJ
- **ID**: FA10040609
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
`accidente laboral`, `acción civil`, `ART`, `prótesis`, `reparación integral`, `art. 1083 CC`, `art. 20 LRT`, `prestaciones en especie`, `incapacidad permanente`, `obligación de renovación`, `favorable al actor`

## Hechos y conflicto
El actor sufrió amputación de pie como consecuencia de un accidente laboral. Reclamó la provisión de una prótesis ortopédica, basándose en el art. 1083 CC (reparación integral) y el art. 20 LRT (prestaciones en especie a cargo de ART). El perito médico indicó que la prótesis es necesaria para trasladarse correctamente y evitar trastornos secundarios. Las demandadas (ART y empleador) no cuestionaron la gravedad e irreversibilidad de la lesión.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde condenar a las demandadas a proveer la prótesis y, si dicha obligación debe incluir su renovación futura, en el marco de la reparación integral del daño.

## Decisión y resultado
**Resultado**: Favorable al actor.
Se condena a las demandadas a proveer la prótesis adecuada (funcional y no meramente estética) y a hacerse cargo de sus sucesivas renovaciones según indicación médica futura, en forma permanente.

## Doctrina / criterio relevante
- La reparación integral (art. 1083 CC) comprende la provisión de prótesis funcional y su renovación periódica, porque la incapacidad es irreversible y la necesidad perdura en el tiempo.
- La obligación de las ART (art. 20 LRT) no se agota en una prestación única, sino que se extiende a la readaptación social y laboral del trabajador.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador/actor que reclama prestaciones dinámicas (prótesis y renovaciones).
- **Desfavorable** para ART y empleador demandados, pues la condena es amplia y de tracto sucesivo.
- **Mixto/No relacionado**: No aplica a casos donde el daño sea reversible o no requiera prestaciones periódicas.

## Cita sugerida
Abadía, Rogelio c/ Colonizadora Misionera S.A. y otros s/ accidente – acción civil. Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala II, 18/10/2010. ID SAIJ: FA10040609.

## Cómo citar

Abadía, Rogelio, SAIJ, 18/10/2010, 10040609.