---
titulo: "\"Abagnato  María  Gladys  y  Otro c/ Pen-Ley 25.561-Dtos 1.570/01214/02 (HSBC-BANSUD) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 06/02/2007
fuero: Procesal
numero: 7100071
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0017-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/abagnato-maria-gladys-y-otro-c-pen-ley-25-561-dtos-1-570-01214-02-hsbc-bansud-s-3afc1c5a-6dad-4308-9bc0-3c99090f8939
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# "Abagnato  María  Gladys  y  Otro c/ Pen-Ley 25.561-Dtos 1.570/01214/02 (HSBC-BANSUD) s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 05 · 06/02/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA07100071 (SAIJ)
- **Carátula**: Abagnato María Gladys y Otro c/ Pen-Ley 25.561-Dtos 1.570/01 214/02 (HSBC-BANSUD) s/ Amparo sobre Ley 25.561
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL
- **Sala/Instancia**: 05 / C
- **Fecha**: 2007-02-06
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (FEDERAL)
- **Fuero**: PROCESAL (Amparo)
- **Magistrados**: Gallegos Fedriani, Morán
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0017-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: amparo` `contingencia: pesificación` `hechos clave: depósito dólares convertido a pesos` `normas: ley 25.561, decretos 1570/01, 214/02` `doctrina: Massa CSJN 2006` `resultado: favorable parcial` `parte favorecida: ahorrista` `parte perjudicada: banco HSBC` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Acción de amparo contra el bloque legal (ley 25.561, decretos 1570/01 y 214/02) que impidió a los depositantes disponer de sus acreencias en dólares. El actor tenía un depósito en dólares que fue convertido forzosamente a pesos. La Sala había declarado previamente la inconstitucionalidad de esas normas. Sin embargo, por el fallo "Massa" de la CSJN (27/12/2006), cambia su criterio.

## Cuestión jurídica
Determinar el derecho del ahorrista a recuperar su depósito convertido en pesos conforme a la doctrina "Massa" de la CSJN.

## Decisión y resultado
Se modifica la sentencia apelada. Se declara el derecho de la actora a obtener el reintegro del depósito convertido a pesos a la relación de $ 1,40 por cada USD, ajustado por CER hasta el pago, más intereses del 4% anual (no capitalizables). Se descuentan los pagos ya efectuados en el pleito o por medidas cautelares. **Resultado: favorable parcial** (no se restituye en dólares, pero se reconoce un derecho con ajustes).

## Doctrina / criterio relevante
La CSJN en "Massa" fijó la pauta: los depósitos en dólares se convierten a $ 1,40 por dólar, con ajuste por CER e interés del 4% anual no capitalizable. Este criterio debe aplicarse incluso cuando la Sala había sostenido antes la inconstitucionalidad de la pesificación.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el ahorrista (depositante) porque obtiene un derecho de cobro con ajustes, aunque no el dólar original.
- **Desfavorable** para el banco (HSBC) porque debe pagar la suma convertida más intereses y ajuste.
- **Mixto**: no se concede íntegramente la pretensión original de inconstitucionalidad total ni devolución en dólares; se aplica una solución intermedia.
- **No relacionado**: no corresponde si el caso futuro no involucra pesificación de depósitos.

## Cita sugerida
Abagnato María Gladys y Otro c/ Pen-Ley 25.561-Dtos 1.570/01 214/02 (HSBC-BANSUD) s/ Amparo sobre Ley 25.561 — Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala V, 06/02/2007 — SAIJ FA07100071.

## Cómo citar

"Abagnato  María  Gladys  y  Otro c/ Pen-Ley 25.561-Dtos 1.570/01214/02 (HSBC-BANSUD) s/, SAIJ, 06/02/2007, 7100071.