---
titulo: "ABALLAY, Camilo del C. y otros c/ Automóvil Club Argentino s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 03/06/2011
fuero: Constitucional
numero: 11280103
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0821-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aballay-camilo-del-c-y-otros-c-automovil-club-argentino-s-5b414366-3fe5-4eaa-bbb8-4055ba72e60e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ABALLAY, Camilo del C. y otros c/ Automóvil Club Argentino s/

CORTE DE JUSTICIA · 02 · 03/06/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Carátula:** Expte. N° 5476 – “ABALLAY, Camilo del C. y otros c/ Automóvil Club Argentino - Apelación de Sentencia - Inconstitucionalidad y Casación”
- **Tribunal:** Corte de Justicia de San Juan, Sala Segunda
- **Magistrados:** José Abel Soria Vega, Juan Carlos Caballero Vidal, Adolfo Caballero
- **Fecha:** 03/06/2011
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Constitucional / Laboral (en instancia anterior)
- **ID SAIJ:** FA11280103
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0821-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- Materia: laboral / contrato de trabajo / concesión
- Contingencia: prescripción, falta de legitimación, cosa juzgada, primacía de la realidad
- Hechos clave: actores (trabajadores) vs. ACA; medida preliminar interruptiva de prescripción; contrato de concesión no desvirtuó relación laboral
- Normas: LCT arts. 21, 23; Ley 2275 arts. 11, 13, 15, 16 (San Juan)
- Doctrina: primacía de la realidad; recurso de inconstitucionalidad debe ser autosuficiente
- Resultado: desestimación formal de recursos; confirmación de sentencia favorable a actores
- Parte favorecida: actores (trabajadores)
- Parte perjudicada: demandada (Automóvil Club Argentino)
- Fuente: SAIJ - P.R.E. S.2ª 2011-II-297

## Hechos y conflicto
Actores demandaron a ACA reclamando derechos laborales. ACA opuso excepciones de prescripción, falta de legitimación y cosa juzgada. Primera instancia rechazó excepciones y acogió demanda; Cámara de Apelaciones del Trabajo confirmó. ACA interpuso recursos de inconstitucionalidad y casación ante la Corte local.

## Cuestión jurídica
Determinar si los recursos extraordinarios eran admisibles formalmente y si existió arbitrariedad u omisión de pronunciamiento en la sentencia de Cámara.

## Decisión y resultado
La Corte de Justicia de San Juan, Sala Segunda, **desestimó formalmente** ambos recursos por deficiencias de fundamentación y falta de autosuficiencia. Confirmó la sentencia de Cámara, favorable a los actores.

## Doctrina / criterio relevante
- El recurso de inconstitucionalidad debe encuadrarse en una causal excluyente (no conjunta); presentación deficiente.  
- El recurso debe ser autosuficiente: acompañar constancias que permitan resolver sin requerir los autos principales.  
- La mera discrepancia con lo resuelto no configura arbitrariedad; para la causal del art. 11 inc. 3° se exige un vicio extremo.  
- El recurso de casación exige especificar qué normas se aplicaron indebidamente o se interpretaron erróneamente (art. 16 inc. 3° Ley 2275).  
- Principio de primacía de la realidad (LCT art. 21) prevalece sobre la forma contractual.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el empleado/trabajador que pretenda:  
- defender la continuidad del vínculo laboral pese a contrato de concesión.  
- oponerse a excepción de prescripción basada en medida preliminar interruptiva.  
- defender sentencia firme contra recursos formales deficientes.  

**DESFAVORABLE** para el empleador que busque:  
- impugnar sentencia laboral por arbitrariedad si no cumple estrictos requisitos formales.  
- sostener cosa juzgada sin acreditar triple identidad ni acompañar fallos.  

Para el caso concreto, es **FAVORABLE** a los actores (trabajadores) y **DESFAVORABLE** a la demandada (ACA).

## Cita sugerida
“ABALLAY, Camilo del C. y otros c/ Automóvil Club Argentino”, Corte de Justicia de San Juan, Sala Segunda, 03/06/2011, Expte. N° 5476, ID SAIJ FA11280103, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-301-0821-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

ABALLAY, Camilo del C. y otros c/ Automóvil Club Argentino s/, SAIJ, 03/06/2011, 11280103.