---
titulo: "Abdala, José Miguel c/ Cooperadora E.N.E.T. Nº 1 s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 03/12/1996
fuero: Civil y comercial
numero: 96014130
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-031-4106-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/abdala-jose-miguel-c-cooperadora-e-n-e-t-n-1-s-953ff175-bf82-4825-8ff3-bc78e4b634c0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Abdala, José Miguel c/ Cooperadora E.N.E.T. Nº 1 s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03/12/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA96014130 (SAIJ)
- **Carátula:** Abdala, José Miguel c/ Cooperadora E.N.E.T. Nº 1 s/ Cumplimiento de contrato y Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
- **Magistrados:** Gesteira, Levato, Ipiña
- **Fecha:** 03/12/1996
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-031-4106-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `materia: prescripción` `contingencia: prescripción liberatoria` `hechos clave: accidente de tránsito, proceso penal previo, actos interruptivos sin efecto` `normas: arts. 3986, 3989, 3994, 1109 CC; arts. 51, 56 Ley 17.418` `doctrina: obligaciones concurrentes in solidum, independencia de vínculos` `resultado: desfavorable para actores` `parte favorecida: demandados (Cooperadora y aseguradora)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. Los actores (derechohabientes de pasajeros fallecidos) demandan civilmente a la **Cooperadora propietaria del automotor embestido** y a su **aseguradora**. En sede penal se había demandado al chofer del camión, su empleador y la citada en garantía (otros responsables). Los actores alegaron que actos impulsorios en el proceso penal y tratativas extrajudiciales interrumpieron la prescripción contra los aquí demandados.

## Cuestión jurídica
¿Los actos procesales en un proceso penal contra terceros (no contra los aquí demandados) y las tratativas extrajudiciales interrumpen la prescripción de la acción civil contra responsables indirectos (propietario y aseguradora del vehículo embestido)?

## Decisión y resultado
**No.** El tribunal rechazó la pretensión de los actores. Declaró operada la prescripción liberatoria en favor de los demandados. Costas a los actores.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Solidaridad entre responsables indirectos:** No existe solidaridad entre el autor directo del ilícito y los responsables indirectos (art. 1109 CC). Son obligaciones **independientes, concurrentes o *in solidum*** (cada uno responde por título distinto).  
2. **Prescripción in solidum:** En obligaciones concurrentes, la prescripción en favor de un deudor no beneficia al otro; los vínculos son autónomos.  
3. **Actos interruptivos:** Los actos impulsorios en el proceso penal **no interrumpen la prescripción** si los demandados actuales no eran parte ni destinatarios de esos actos.  
4. **Tratativas extrajudiciales:** No constituyen reconocimiento de derecho (art. 3989 CC) ni configuran estimación del daño (art. 51 Ley 17.418). Son actos internos sin eficacia interruptiva.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para los actores (les impide proseguir la acción). **Favorable** para demandados (Cooperadora y aseguradora) que se liberan por prescripción.  
**Útil si se litiga:**  
- *Contra* un responsable indirecto que no fue parte en proceso penal previo.  
- *Para invocar* prescripción liberatoria cuando hubo actos interruptivos en sede penal contra otros coobligados.  
- *Para distinguir* entre responsabilidad directa e indirecta y efectos de la prescripción.

## Cita sugerida
**Abdala, José Miguel c/ Cooperadora E.N.E.T. Nº 1 s/ Cumplimiento de contrato y Daños y Perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, 03/12/1996, ID SAIJ FA96014130, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-031-4106-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Abdala, José Miguel c/ Cooperadora E.N.E.T. Nº 1 s/, SAIJ, 03/12/1996, 96014130.