Abraham, Fernanda Yamila y otros c/ United Airlines Inc. y otros s/ ordinario s/ incidente art. 250
CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 10/04/2026
Cita
Abraham, Fernanda Yamila y otros c/ United Airlines Inc. y otros s/ ordinario s/ incidente art. 250 – CNCom, Sala A, 10/04/2026 – Expte. 16221/2018/3 – ID SAIJ: FA26130590.
Hechos y conflicto
La Dra. Puebla Wallace, apoderada de algunos actores y patrocinante de otros, acompañó poderes otorgados a favor de personas sin matrícula profesional (familiares o vinculados) para intervenir en juicio. La jueza de primera instancia desestimó la personería invocada por no cumplir los mandatarios con la Ley 10.996. La letrada apeló, sosteniendo que el mandato civil es válido y que la defensa técnica quedaba a su cargo.
Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si la representación procesal puede ejercerse mediante mandatarios civiles no letrados, con patrocinio letrado independiente. Confirmó la resolución apelada, rechazando el recurso, sin costas por ausencia de contradictor. La Sala entendió que la Ley 10.996 exige que la representación en juicio sea ejercida por abogados, procuradores o escribanos, salvo excepciones taxativas (representación legal, mandatarios generales con facultad de administrar limitada a actos cumplidos por ellos). No se acreditó que los apoderados hubieran intervenido en la conformación del vínculo contractual fuente del reclamo.
Doctrina y señales de favorabilidad
La ratio es que la excepción del art. 15 de la Ley 10.996 para mandatarios generales se circunscribe a procesos donde el objeto litigioso derive de actos cumplidos por el propio mandatario en ejercicio de facultades de administración; generalizar la excepción derogaría el régimen legal de procuración. El fallo es DESFAVORABLE para quien pretenda actuar mediante apoderados no letrados sin acreditar esa intervención previa, y FAVORABLE para la posición que exige representación por profesionales matriculados. Resulta útil para casos donde se discuta la validez de poderes otorgados a terceros no abogados.
Tags
procesal; representación en juicio; Ley 10.996; mandato civil; apoderado no letrado; personería; desfavorable para actores.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Abraham, Fernanda Yamila y otros c/ United Airlines Inc. y otros s/ ordinario s/ incidente art. 250, SAIJ, 10/04/2026, 26130590.