Abraham, Julio c/ Covaro, Jorge Augusto s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: ABRAHAM, JULIO c/ COVARO, JORGE AUGUSTO s/ SUMARIO (ASISTENCIA MEDICA)
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A/C
• Fecha: 29/08/1989
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Civil
• Magistrados: Ana María Luaces, Hugo Molteni, Jorge Escuti Pizarro
• ID SAIJ: FA89020311
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-113-0209-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad médica contingencia: muerte del paciente hechos clave: cirugía, deficiente oxigenación, no suspensión de operación normas: arts. 512, 902, 906, 909, 1078, 1109 CC doctrina: culpa agravada por profesión médica, causa adecuada, responsabilidad del hospital municipal resultado: condena parte favorecida: actores (padres del fallecido) parte perjudicada: hospital municipal y médicos fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Padres demandan por muerte de su hijo ocurrida durante una intervención quirúrgica en un hospital municipal. Se atribuye impericia/negligencia al cirujano y al anestesista por deficiente oxigenación del paciente y no suspender la operación ante signos de alarma. La pretensión es indemnización por daños y perjuicios. Defensas: no surgen del texto.

Cuestión jurídica

1. ¿Responde el hospital municipal por la impericia/negligencia de sus médicos?
2. ¿Cuál es el régimen de culpa aplicable (contractual vs. extracontractual) y su apreciación?
3. ¿Cuál es la relación de causalidad adecuada en responsabilidad médica?

Decisión y resultado

Se condena al hospital municipal y a los médicos (cirujano y anestesista) por responsabilidad extracontractual (arts. 1109, 1078 CC) al tratarse de damnificados indirectos. La culpa leve del profesional genera responsabilidad; la falta de suspensión de la cirugía ante trastornos ventilatorios compromete al cirujano, pese a no ser anestesista. El ente municipal responde por no brindar atención adecuada.

Doctrina / criterio relevante

• Responsabilidad del hospital municipal: la Comuna carga con las consecuencias dañosas de la actividad de sus agentes, cualquiera sea el fundamento de la obligación.
• Culpa del médico: se valoran arts. 512, 902 y 909 CC; el profesional debe mayor previsibilidad. La culpa leve es suficiente; la menor imprudencia adquiere gravedad especial por estar en juego la vida.
• Causalidad: se aplica la teoría de la causa adecuada (art. 906 CC): la acción/omisión debe ser normalmente capaz de producir el daño.
• Naturaleza de la acción: los padres actúan iure proprio como terceros damnificados indirectos; rige responsabilidad extracontractual (arts. 1109, 1078 CC).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para pacientes/damnificados (familiares en caso de muerte): amplía responsabilidad del hospital, exige alta previsibilidad médica, considera suficiente culpa leve.
• DESFAVORABLE para médicos y hospitales: endurece el estándar de diligencia, responsabiliza al cirujano por actos del anestesista si no suspende la operación, no admite excusa de "tratamiento posible" si hay impericia.
• MIXTO: distingue entre régimen contractual (paciente) y extracontractual (terceros damnificados), lo que puede ser relevante según la posición procesal.

Cita sugerida

ABRAHAM, JULIO c/ COVARO, JORGE AUGUSTO s/ SUMARIO (ASISTENCIA MEDICA), Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A/C, 29/08/1989, ID SAIJ FA89020311, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-113-0209-8ots-eupmocsollaf.