---
titulo: "Abregu de Aldana, Olga c/ Transportes Sargento Cabral Sociedad Colectiva s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 25/03/1991
fuero: Civil
numero: 91020009
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0201-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/abregu-de-aldana-olga-c-transportes-sargento-cabral-sociedad-colectiva-s-5b70643e-0df2-4580-89b4-00d23e14d2c3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Abregu de Aldana, Olga c/ Transportes Sargento Cabral Sociedad Colectiva s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · D · 25/03/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Abregu de Aldana, Olga c/ Transportes Sargento Cabral Sociedad Colectiva s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D
- **Fecha:** 25/03/1991
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Russomanno, Bueres, Salgado
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA91020009
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0201-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: daño estético y moral` `hechos clave: accidente de tránsito, licencia médica, ascenso laboral` `normas: no explicitadas` `doctrina: daño estético como daño extrapatrimonial` `resultado: desestimó pérdida de chance` `parte favorecida: demandada` `parte perjudicada: actora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. La actora sufrió lesiones estéticas y reclamó indemnización por daño estético, daño moral y pérdida de chance de ascenso laboral, argumentando que las licencias médicas posteriores le impidieron ser promovida en el escalafón administrativo.

## Cuestión jurídica
- ¿El daño estético es un rubro autónomo o se integra al daño moral?
- ¿Procede la pérdida de chance de ascenso cuando el trabajador percibió haberes durante las licencias?

## Decisión y resultado
**Se desecha el rubro pérdida de chance.** No se acreditó que las licencias médicas hubieran impedido el ascenso ni que la actora hubiera prosperado en su trabajo de no mediar el accidente. Sobre daño estético y moral: el tribunal sentó doctrina pero no resolvió un monto concreto.

## Doctrina / criterio relevante
- **Daño estético:** es un daño extrapatrimonial (lesión a la integridad corporal) que siempre provoca agravio moral. Puede generar además daño patrimonial indirecto (gastos de curación o lucro cesante). Acumular rubros de daño estético y moral puede producir doble resarcimiento si ambos cubren la misma lesión.
- **Pérdida de chance:** no basta con percibir haberes ni con meras expectativas de ascenso; se requiere prueba concreta de que la oportunidad se perdió por el hecho ilícito.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para la actora:** desestimó pérdida de chance; limita acumulación de daño estético y moral.
- **Favorable para la demandada:** refuerza defensa contra reclamos especulativos de ascensos futuros y contra doble indemnización por igual perjuicio.
- **Mixto:** la doctrina sobre daño estético puede servir a ambas partes según cómo se instrumente la prueba.

## Cita sugerida
Abregu de Aldana, Olga c/ Transportes Sargento Cabral Sociedad Colectiva s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, 25/03/1991 (SAIJ FA91020009). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0201-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Abregu de Aldana, Olga c/ Transportes Sargento Cabral Sociedad Colectiva s/, SAIJ, 25/03/1991, 91020009.