---
titulo: "Aburto Maldonado, Jaime Artemio c/ Ceraldi, Carmelo y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 27/05/1997
fuero: Procesal y laboral
numero: 97054184
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-481-4507-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aburto-maldonado-jaime-artemio-c-ceraldi-carmelo-y-otro-s-207e1887-2bcd-431b-beba-e8a256e5f4a9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aburto Maldonado, Jaime Artemio c/ Ceraldi, Carmelo y otro s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 27/05/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita

| Metadato | Valor |
|---|---|
| **Carátula** | Aburto Maldonado, Jaime Artemio c/ Ceraldi, Carmelo y otro s/ |
| **Tribunal** | SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA |
| **Sala** | S |
| **Fecha** | 1997-05-27 |
| **Jurisdicción** | Río Negro |
| **Fuero** | PROCESAL - LABORAL |
| **Ámbito** | LOCAL |
| **Magistrados** | Echarren - Balladini - Leiva |
| **Número/ID** | FA97054184 |
| **URL** | https://www.saij.gob.ar/123456789-481-4507-9ots-eupmocsollaf |

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: competencia` `hechos clave: pacto federal, competencia laboral, opción civil` `normas: Pacto Federal para el Empleo, la Producción y el Crecimiento (pt.12 cap.I); ley 24.028 art.16; ley 1504 (arts.6 inc.1, 25 y cc.); ley 2430 (art.50 inc.3 apart.a); ley 2743; Constitución Provincial art.139 inc.14` `doctrina: pacto no operativo, reforma procesal específica, avance del sistema oral` `resultado: favorable a competencia laboral` `parte favorecida: actor/trabajador` `parte perjudicada: demandado/empleador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El trabajador accidentado (actor) inició acción ante la Cámara del Trabajo. Se cuestionó la competencia del fuero laboral a raíz del Pacto Federal para el Empleo, la Producción y el Crecimiento (1994), que invitaba a las provincias a adoptar el criterio del art. 16 de la ley 24.028 (opción entre sistema especial o derecho civil, con competencia civil en Capital Federal). El empleador o el juez sostuvo que correspondía la justicia civil, pero el trabajador pretendió mantener la competencia laboral.

## Cuestión jurídica
Si el punto 12 capítulo I del Pacto Federal es operativo para modificar la competencia provincial en accidentes de trabajo, o si requiere una reforma procesal específica. Además, si su aplicación implicaría un retroceso frente al sistema oral de la Constitución Provincial.

## Decisión y resultado
**Decisión:** Se declara competente a la Cámara del Trabajo (fuero laboral). **Resultado:** Favorable al actor/trabajador. **Alcance:** Mientras la ley 2743 no sea completada con otra de naturaleza procesal, rige la normativa provincial (arts. 6 inc.1, 25 y cc. ley 1504; art. 50 inc.3 apart.a ley 2430). La cláusula del Pacto no es operativa y no modifica la competencia laboral.

## Doctrina / criterio relevante
- El Pacto Federal no es operativo por sí mismo; necesita una reforma procesal específica en la provincia para modificar la competencia.
- Cambiar la competencia al fuero civil implicaría retroceder al proceso escrito, en contra del art. 139 inc.14 de la Constitución Provincial que propugna la oralidad.
- También perjudicaría la rapidez del trámite (créditos alimentarios) y vulneraría el beneficio de pobreza y gratuidad.

## Señales para favorabilidad
**Favorable si se invoca:** Para sostener la competencia del fuero laboral en accidentes de trabajo, pese a pactos o leyes nacionales que remitan a la justicia civil. Útil para defender la aplicación de normas procesales locales y la oralidad.
**Desfavorable si se invoca:** No aplica directamente (es favorable al trabajador y al fuero laboral). Si se busca la competencia civil, el fallo es desfavorable.
**Clasificación general:** FAVORABLE para el trabajador (actor) y para la competencia laboral.

## Cita sugerida
**Aburto Maldonado, Jaime Artemio c/ Ceraldi, Carmelo y otro s/**, Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Sala S, 27/05/1997, ID SAIJ: FA97054184, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-481-4507-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Aburto Maldonado, Jaime Artemio c/ Ceraldi, Carmelo y otro s/, SAIJ, 27/05/1997, 97054184.