---
titulo: "Ace  Seguros  SA c/ Transporte  Don Francisco de Carlos Orlandofederico y Otro s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 19/05/2011
fuero: Comercial
numero: 11130261
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-162-0311-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ace-seguros-sa-c-transporte-don-francisco-de-carlos-orlandofederico-y-otro-s-s-da5b24e4-b3ed-435a-b29d-fdc60f6646a0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ace  Seguros  SA c/ Transporte  Don Francisco de Carlos Orlandofederico y Otro s/ s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 19/05/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número / ID fuente SAIJ:** FA11130261  
- **Carátula:** ACE SEGUROS SA c/ TRANSPORTE DON FRANCISCO DE CARLOS ORLANDO FEDERICO Y OTRO s/ ORDINARIO  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 19/05/2011  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Comercial (Nacional)  
- **Magistrados:** Kölliker Frers, Uzal, Míguez  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-162-0311-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`contrato de transporte`, `responsabilidad civil`, `contaminación de mercadería`, `caso fortuito`, `eximentes`, `desperfecto mecánico`, `falta de mantenimiento`, `conducta dolosa del dependiente`, `art. 1113 CCiv.`, `doctrina Soler Aleu`, `resultado desfavorable al transportista`, `parte favorecida: actor`, `fuente SAIJ`.

## Hechos y conflicto
La actora (Ace Seguros SA) reclamó daños por la contaminación de 30 toneladas de malta transportada. Durante la descarga se rompió una manguera hidráulica del acoplado y derramó líquido sobre la mercadería. El chofer no informó el siniestro al destinatario. Al traspasar la malta a un silo se contaminó todo su contenido. El demandado invocó caso fortuito (rotura imprevista de la manguera).

## Cuestión jurídica
¿La rotura de una manguera hidráulica durante la descarga constituye caso fortuito que exime de responsabilidad al transportista? ¿Incide la omisión dolosa del chofer en la responsabilidad del principal?

## Decisión y resultado
**Desfavorable al demandado (transportista).** Se acoge íntegramente la demanda. El tribunal rechazó el eximente de caso fortuito: los desperfectos mecánicos son previsibles y el transportista no probó haber realizado el mantenimiento adecuado. Además, la conducta dolosa del chofer (silenciar el derrame) es imputable al principal por el art. 1113 CCiv. y agravó el daño (contaminación del silo).

## Doctrina / criterio relevante
- La rotura de manguera hidráulica no es caso fortuito porque es un desperfecto mecánico previsible; el transportista debe acreditar mantenimiento periódico (cita Soler Aleu, "Transporte Terrestre", pág. 77).
- La omisión dolosa del dependiente en comunicar el siniestro agrava la responsabilidad del principal, conforme art. 1113 CCiv., y puede convertir la falta en dolo imputable.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** el cargador / asegurador subrogante (parte actora) que reclama indemnización integral por contaminación de mercadería y daños ulteriores.
- **Desfavorable para:** el transportista demandado, pues no logra eximirse ni siquiera parcialmente; se rechaza caso fortuito y se agrava su responsabilidad por dolo del dependiente.
- **Mixto / No relacionado:** No aplica. Es claramente desfavorable al transportista.
- **Utilidad analógica:** Sirve para argumentar que los desperfectos mecánicos no eximen de responsabilidad al transportista y que la conducta del dependiente (omisión dolosa) se imputa al principal, ampliando el daño indemnizable.

## Cita sugerida
ACE SEGUROS SA c/ TRANSPORTE DON FRANCISCO DE CARLOS ORLANDO FEDERICO Y OTRO s/ ORDINARIO, CNCom., Sala C, 19/05/2011, SAIJ FA11130261, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-162-0311-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Ace  Seguros  SA c/ Transporte  Don Francisco de Carlos Orlandofederico y Otro s/ s/, SAIJ, 19/05/2011, 11130261.