---
titulo: "Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. c/ A.N.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 08/02/1996
fuero: Tributario y civil y civil y administrativo
numero: 96100091
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0016-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/acindar-industria-argentina-de-aceros-s-a-c-a-n-a-s-5d50f6b6-a7de-42d0-b30e-39f50b6d74e1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. c/ A.N.A. s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 01 · 08/02/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA96100091 (SAIJ)
- **Carátula:** Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. c/ A.N.A. s/ rec. de apelación
- **Tribunal:** CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala I, Sala C
- **Magistrados:** Buján, Licht, Coviello
- **Fecha:** 08/02/1996
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Federal
- **Fuero:** Tributario-Administrativo
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0016-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario-aduanero` `contingencia: repetición de impuestos` `hechos clave: pago indebido, reclamo administrativo, pago parcial sin reserva` `normas: Código Aduanero art. 811, Ley 11.683 art. 161, CC arts. 505 y 624` `doctrina: actualización integra capital, intereses desde reclamo, pago parcial no liberatorio` `resultado: favorable al contribuyente` `parte favorecida: Acindar` `parte perjudicada: A.N.A.` `fuente: SAIJ FA96100091`

## Hechos y conflicto
Acindar reclamó la repetición de sumas indebidamente abonadas a la A.N.A. en concepto de tributos aduaneros. El fisco realizó un pago parcial, sin cancelar la totalidad adeudada. Se discute la procedencia de la actualización monetaria y los intereses sobre el monto a restituir, y si la falta de reserva al recibir el pago parcial afecta esos derechos.

## Cuestión jurídica
Determinar si en un trámite de repetición de tributos aduaneros corresponde (a) actualizar el monto indebidamente pagado pese a la ausencia de reserva expresa, (b) devengar intereses desde el reclamo administrativo, y (c) si el pago parcial sin integralidad impide la liberación del deudor.

## Decisión y resultado
El tribunal resuelve que:
1. La actualización monetaria integra el *quantum* del capital y procede aun sin reserva.
2. Los intereses corren desde el reclamo administrativo, con independencia de que se hayan solicitado formalmente (aplicación analógica del art. 811 Cód. Aduanero y art. 161 ley 11.683).
3. El pago parcial no libera al deudor (CC art. 505 in fine), por lo que la ausencia de reserva es irrelevante.

**Resultado:** favorable a Acindar (contribuyente). La A.N.A. debe restituir la suma actualizada más intereses desde el reclamo administrativo.

## Doctrina / criterio relevante
- La actualización monetaria no hace más onerosa la deuda, sino que mantiene su valor real; es parte del capital y no requiere reserva.
- Los intereses en repetición de tributos aduaneros devengan desde el reclamo administrativo, sin necesidad de petición expresa, por analogía con el art. 811 del Código Aduanero.
- El pago que no cumple el requisito de integralidad (CC art. 505 in fine) es parcial y no extingue la obligación; resulta irrelevante la falta de reserva del acreedor al recibirlo.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al contribuyente que reclama la repetición de tributos aduaneros indebidamente pagados, en especial si:
- El fisco realizó un pago parcial sin cancelar la totalidad.
- Se solicita actualización monetaria e intereses desde el reclamo administrativo.
- No hubo reserva expresa al recibir el pago parcial (esto no perjudica).

**DESFAVORABLE** para el fisco (A.N.A.) en idénticas circunstancias.

**MIXTO / NO RELACIONADO** si el caso involucra tributos no aduaneros o pagos íntegros con reserva, debe analizarse la analogía fáctica.

## Cita sugerida
Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. c/ A.N.A. s/ rec. de apelación, CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala I, Sala C, 08/02/1996, ID SAIJ FA96100091, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0016-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. c/ A.N.A. s/, SAIJ, 08/02/1996, 96100091.