---
titulo: "Actuaciones labradas en virtud del recurso de apelación con efecto devolutivo en autos ORTIZ Y ZAMORA, Luis Jorge c/ Actuaciones labradas en virtud del recurso de apelación con efecto devolutivo en autos ORTIZ Y ZAMORA, Luis Jorge s/ incidente s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 08/06/2008
fuero: Comercial
numero: 8340002
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0438-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/actuaciones-labradas-en-virtud-del-recurso-de-apelacion-con-efecto-devolutivo-en-c3996723-8413-414e-bf23-5eeda61e2b23
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Actuaciones labradas en virtud del recurso de apelación con efecto devolutivo en autos ORTIZ Y ZAMORA, Luis Jorge c/ Actuaciones labradas en virtud del recurso de apelación con efecto devolutivo en autos ORTIZ Y ZAMORA, Luis Jorge s/ incidente s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · A · 08/06/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA08340002  
- **Expediente**: No especificado  
- **Carátula**: *Actuaciones labradas en virtud del recurso de apelación con efecto devolutivo en autos ORTIZ Y ZAMORA, Luis Jorge c/ Actuaciones labradas en virtud del recurso de apelación con efecto devolutivo en autos ORTIZ Y ZAMORA, Luis Jorge s/ incidente*  
- **Tribunal**: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (La Pampa)  
- **Sala**: A / S  
- **Fecha**: 2008-06-08  
- **Magistrados**: Eduardo FERNANDEZ MENDIA, Eduardo M.S. COBO  
- **Fuero**: Comercial  
- **Ámbito**: Local  
- **Materia**: Incidente (conversión de quiebra en concurso preventivo)  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0438-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: concursal` `contingencia: quiebra voluntaria` `hechos clave: deudor pidió su propia quiebra y luego solicitó conversión a concurso preventivo` `normas: arts. 90-93 LCQ` `doctrina: electa una via non datur recursus ad alteram` `resultado: desestimación de conversión` `parte favorecida: acreedores (en general)` `parte perjudicada: deudor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El deudor solicitó voluntariamente su propia quiebra (quiebra directa). Con posterioridad, pretendió convertir ese proceso en concurso preventivo al amparo de los arts. 90 a 93 LCQ. El juzgado de primera instancia denegó la conversión, y el deudor apeló. El tribunal analizó si el deudor que optó libremente por la quiebra puede luego cambiar de temperamento sin causa razonable.

## Cuestión jurídica
¿Procede la conversión de quiebra directa en concurso preventivo cuando la quiebra fue solicitada voluntariamente por el propio deudor?

## Decisión y resultado
El Superior Tribunal de Justicia de La Pampa confirmó la decisión denegatoria. La conversión fue desestimada. **Resultado: desfavorable al deudor** (y favorable implícitamente a los acreedores, al mantener la quiebra).

## Doctrina / criterio relevante
- La conversión no es automática; el juez debe analizar los requisitos de fondo (arts. 90-93 LCQ) y la concursalidad subjetiva (art. 2 LCQ).  
- Si el deudor eligió voluntariamente la quiebra —conociendo su insolvencia—, la vía de conversión le está vedada, salvo que medie explicación razonable del cambio de criterio (*ratio decidendi*).  
- Rige el principio *electa una via non datur recursus ad alteram* (elegida una vía no se puede volver a la otra), sin que la regla de permisión de lo no prohibido (art. 19 CN) derogue esa limitación dentro del proceso.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el deudor** que pide conversión tras quiebra voluntaria.  
- **Favorable a los acreedores** que se opongan, o para objetar planteos similares.  
- **No relacionado** directamente con casos de quiebra indirecta (tercero) o concurso preventivo originario.  
- **Útil** para argumentar que la conversión requiere buena fe y justificación plausible; si el deudor no la da, la quiebra debe mantenerse.

## Cita sugerida
*"Actuaciones labradas en virtud del recurso de apelación con efecto devolutivo en autos ORTIZ Y ZAMORA, Luis Jorge c/ Actuaciones labradas en virtud del recurso de apelación con efecto devolutivo en autos ORTIZ Y ZAMORA, Luis Jorge s/ incidente"* (Superior Tribunal de Justicia de La Pampa, Sala A/S, 08/06/2008, ID SAIJ FA08340002, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-200-0438-0ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Actuaciones labradas en virtud del recurso de apelación con efecto devolutivo en autos ORTIZ Y ZAMORA, Luis Jorge c/ Actuaciones labradas en virtud del recurso de apelación con efecto devolutivo en autos ORTIZ Y ZAMORA, Luis Jorge s/ incidente s/, SAIJ, 08/06/2008, 8340002.