---
titulo: "Acuña, Hilda Erminia y otros c/ Salafia, Roque Vicente y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 12/04/2006
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 6010370
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-073-0106-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/acuna-hilda-erminia-y-otros-c-salafia-roque-vicente-y-otros-s-2b750932-5407-48fc-aa42-e564f769ebda
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Acuña, Hilda Erminia y otros c/ Salafia, Roque Vicente y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 12/04/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA06010370
- **Carátula:** Acuña, Hilda Erminia y otros c/ Salafia, Roque Vicente y otros s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 12/04/2006
- **Magistrados:** Bissio, Billordo, Marroco (mayoría: Billordo; minoría: Bissio)
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-073-0106-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios - Accidente de tránsito
- **Contingencia:** Responsabilidad civil - Seguros - Exclusión de cobertura
- **Hechos clave:** Conductor ebrio, exceso de velocidad, sin licencia, corso nocturno, colisión múltiple
- **Normas:** CCiv. arts. 1074, 1103, 1113; Ley de Seguros
- **Doctrina:** Seguro obligatorio no es estipulación a favor de terceros; exclusión de cobertura por culpa grave oponible a la víctima
- **Resultado:** Mixto (mayoría: desfavorable para víctimas; minoría: favorable)
- **Parte favorecida:** Aseguradora (mayoría); víctimas (minoría)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: conductor en estado de ebriedad, con exceso de velocidad, sin licencia de conducir, en un corso nocturno. Colisiona contra personas y vehículos estacionados. Las víctimas demandan al conductor, al propietario y a la aseguradora. La aseguradora opone exclusión de cobertura por culpa grave del asegurado. El Estado provincial es demandado por omisión en el poder de policía.

## Cuestión jurídica
¿La aseguradora puede oponer a la víctima la exclusión de cobertura por culpa grave del asegurado en el seguro obligatorio de responsabilidad civil? ¿El Estado responde por omisión en el poder de policía?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Billordo):** Confirma exclusión de cobertura. La póliza no es estipulación a favor de terceros; la cláusula es oponible a la víctima. El Estado no responde por omisión, pues no se acreditó conocimiento de peligro concreto. **Minoría (Bissio):** La aseguradora debe responder frente a la víctima por ser seguro obligatorio; el art. 114 L.S. solo libera al asegurado, no a la víctima.

## Doctrina / criterio relevante
- El seguro obligatorio de RC no convierte el contrato en estipulación a favor de terceros. La víctima debe aceptar todos los términos, incluyendo exclusiones de cobertura. La exclusión por culpa grave es oponible a la víctima.
- El Estado no responde por omisión en poder de policía si no hubo conocimiento concreto del peligro.
- Las constancias penales ofrecidas como prueba en sede civil son válidas sin ratificación.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para la víctima (mayoría):** La exclusión de cobertura por culpa grave del asegurado es oponible; la aseguradora no responde. Punto fuerte para la defensa de aseguradoras.
- **Favorable para la víctima (minoría):** El seguro obligatorio protege a la víctima incluso con culpa grave del asegurado. Útil para argumentar contra exclusión de cobertura.
- **Favorable para el Estado:** No hay responsabilidad por omisión sin conocimiento concreto del peligro.
- **Mixto:** Resultado depende de si se sigue la mayoría o la minoría; relevante para presentar jurisprudencia contradictoria.

## Cita sugerida
Acuña, Hilda Erminia y otros c/ Salafia, Roque Vicente y otros s/ Daños y perjuicios, Cám. Apel. Civ. y Com. Bs. As., Sala III, 12/04/2006, SAIJ FA06010370, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-073-0106-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Acuña, Hilda Erminia y otros c/ Salafia, Roque Vicente y otros s/, SAIJ, 12/04/2006, 6010370.