---
titulo: "Adecua c/ Nuevo Banco Industrial de Azul SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 10/06/2010
fuero: Constitucional
numero: 10999157
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-751-9990-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/adecua-c-nuevo-banco-industrial-de-azul-sa-s-22c13194-2427-4164-9110-972140cb92d8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Adecua c/ Nuevo Banco Industrial de Azul SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 10/06/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Adecua c/ Nuevo Banco Industrial de Azul SA s/ (beneficio de litigar sin gastos)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 10/06/2010
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Comercial (con incidencia constitucional)
- **Magistrados:** Pablo D. Heredia, Gerardo G. Vassallo (no interviene Juan José Dieuzeide)
- **Fuente:** SAIJ, ID FA10999157
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-751-9990-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: derecho del consumidor` `contingencia: beneficio de litigar sin gastos` `hechos clave: acción colectiva – gratuidad – tasas – costas` `normas: art. 55 LDC (ley 24.240 modif. ley 26.361); arts. 16 y 17 CN` `doctrina: distinción entre gratuidad y beneficio de litigar sin gastos` `resultado: desfavorable para el consumidor` `parte favorecida: Nuevo Banco Industrial de Azul SA` `parte perjudicada: Adecua (asociación de consumidores)`

## Hechos y conflicto
Adecua inició una acción en defensa de intereses de incidencia colectiva y solicitó el beneficio de litigar sin gastos. El juez de primera instancia lo concedió invocando el art. 55 LDC (reforma ley 26.361), que otorga “beneficio de justicia gratuita”. El banco apeló, sosteniendo que la gratuidad no equivale a exención total de costas.

## Cuestión jurídica
¿El “beneficio de justicia gratuita” del art. 55 LDC implica lo mismo que el “beneficio de litigar sin gastos” (exención de tasas, sellados y costas)?

## Decisión y resultado
La Sala revocó la decisión de grado. Sostuvo que la gratuidad se limita a eliminar las trabas fiscales de acceso a la justicia (tasas, sellados), pero no exime automáticamente del pago de costas procesales (honorarios de letrados y auxiliares). Para obtener esa exención, la parte debe tramitar y obtener el beneficio de litigar sin gastos por sentencia firme. **Resultado: desfavorable para la actora (Adecua).**

## Doctrina / criterio relevante
- “Justicia gratuita” ≠ “beneficio de litigar sin gastos”. La gratuidad califica el acceso (sin carga fiscal), no las costas del proceso.
- Extender la gratuidad a las costas vulneraría los derechos de igualdad y propiedad (arts. 16 y 17 CN).
- Cita de Enrique J. Perriaux (“La justicia gratuita en la reforma de la ley de defensa del consumidor”, La Ley, 24/09/08).

## Señales para favorabilidad
- **Si la parte es el consumidor o asociación:** **DESFAVORABLE** – no se reconoce exención automática de costas; debe tramitar beneficio de litigar sin gastos.
- **Si la parte es la demandada (empresa/banca):** **FAVORABLE** – se limita el alcance de la gratuidad y se protege el derecho a cobrar costas.
- **Mixto:** sí reconoce que la acción colectiva goza de gratuidad para el acceso (tasas/sellados), pero no para costas.

## Cita sugerida
Adecua c/ Nuevo Banco Industrial de Azul SA s/ beneficio de litigar sin gastos, CNCom., Sala C, 10/06/2010, SAIJ FA10999157.

## Cómo citar

Adecua c/ Nuevo Banco Industrial de Azul SA s/, SAIJ, 10/06/2010, 10999157.