---
titulo: "Adhe Pel SA c/ Aerolineas Argentinas SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 23/11/1995
fuero: Aeronautico y aeronautico  y  procesal
numero: 95030739
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-937-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/adhe-pel-sa-c-aerolineas-argentinas-sa-s-c52442f6-ff40-482d-9341-aab534cf7927
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Adhe Pel SA c/ Aerolineas Argentinas SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 23/11/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ADHE PEL SA c/ AEROLINEAS ARGENTINAS SA s/
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Fecha:** 23/11/1995
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Federal
- **Fuero:** Aeronáutico / Procesal
- **Magistrados:** Vocos Conesa – Mariani de Vidal – Bonifati
- **ID SAIJ:** FA95030739
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-937-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte aéreo de carga` `contingencia: pérdida parcial de mercadería` `hechos clave: merma de bulto completo, cesión de derechos, despacho aduanero a plaza` `normas: arts. 164, 165 Código Aeronáutico; Conv. Varsovia` `doctrina: legitimación del cesionario con interés real, innecesariedad de protesta por pérdida de bulto completo` `resultado: admite demanda` `parte favorecida: Adhe Pel SA (cesionario/importador)` `parte perjudicada: Aerolíneas Argentinas` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (Adhe Pel SA) reclamó indemnización por faltante de mercadería transportada vía aérea por Aerolíneas Argentinas. La pérdida afectó un bulto completo. El consignatario original cedió sus derechos a la actora, quien documentó el despacho a plaza en Aduana. La demandada opuso falta de legitimación activa (por no ser contratante originario) y falta de protesta tempestiva.

## Cuestión jurídica
1. ¿Tiene legitimación activa el cesionario del consignatario que efectuó el despacho aduanero?
2. ¿Es necesaria la protesta formal cuando la pérdida afecta un bulto completo?

## Decisión y resultado
**Fallo favorable a la actora.** La Cámara revocó la sentencia de primera instancia y admitió la demanda. Declaró innecesaria la protesta (doctrina CSJN Fallos 306:1867) y reconoció legitimación activa al cesionario que documentó el despacho a plaza, por ser el verdadero interesado en la carga.

## Doctrina / criterio relevante
- **Legitimación activa amplia:** el derecho a reclamar daños no se limita a los contratantes originarios; lo tiene quien tiene interés real en la mercadería (importador, cesionario, quien documenta el despacho aduanero).
- **Protesta innecesaria:** cuando la merma es de un bulto completo (pérdida total del bulto), no se exige protesta formal (cita CSJN).
- **Ritualismo excesivo:** ceñirse solo a los documentos originarios del embarque desconociendo la realidad comercial es ritualismo formal excesivo incompatible con el servicio de justicia.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se litiga en representación de un cesionario/importador que acredita interés real en la carga (despacho aduanero, pago de tributos, etc.).
- **FAVORABLE** si la pérdida es de bulto completo y se omitió la protesta formal.
- **DESFAVORABLE** para transportadores que pretendan oponer falta de legitimación basada exclusivamente en el contrato de transporte originario.
- **Útil para argumentar** contra un ritualismo procesal excesivo.

## Cita sugerida
ADHE PEL SA c/ AEROLINEAS ARGENTINAS SA s/, CNCivComFed, Sala II, 23/11/1995, SAIJ FA95030739, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-937-0305-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Adhe Pel SA c/ Aerolineas Argentinas SA s/, SAIJ, 23/11/1995, 95030739.