---
titulo: "Administracion Nacional de Seguridad Social c/ Sociedad Cementos Armados y Centrifugados SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 17/12/1993
fuero: Procesal
numero: 93030688
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-886-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/administracion-nacional-de-seguridad-social-c-sociedad-cementos-armados-y-cf4db594-d0bb-4680-afd1-616c861ed321
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Administracion Nacional de Seguridad Social c/ Sociedad Cementos Armados y Centrifugados SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 17/12/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ADMINISTRACION NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL c/ SOCIEDAD CEMENTOS ARMADOS Y CENTRIFUGADOS SA s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal (Sala I)
- **Magistrados:** Pérez Delgado, Craviotto, Farrell
- **Fecha:** 17/12/1993
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Procesal | **Ámbito:** Federal
- **ID SAIJ:** FA93030688
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-886-0303-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`medidas cautelares` `ejecución fiscal` `embargo` `plan de pagos` `ANSES` `deudor` `regularización` `garantías` `oposición infundada` `favorable al deudor`

## Hechos y conflicto
ANSES inició ejecución fiscal contra Sociedad Cementos Armados y Centrifugados SA y trabó embargo. El deudor se acogió a un plan de pagos (30 cuotas mensuales con interés del 1% mensual) que no exige constitución de garantías reales ni personales. Solicitó el levantamiento del embargo. ANSES se opuso, argumentando que en moratorias anteriores los deudores usaban el plan como ardid y que debían mantenerse las medidas cautelares ya constituidas.

## Cuestión jurídica
¿Procede el levantamiento del embargo cuando el deudor se acoge a un plan de pagos que no prevé la constitución ni conservación de garantías?

## Decisión y resultado
**Resultado:** favorable al deudor. El tribunal considera que la oposición de ANSES carece de sustento normativo. El decreto no exige garantías ni dispone conservar las ya constituidas; mantener el embargo contradice el propósito del plan (compatibilizar recaudación con capacidad financiera del deudor). Se infiere que el embargo debe ser levantado.

## Doctrina / criterio relevante
- La normativa que regula el plan de pagos no contempla la constitución de garantías reales o personales ni la conservación de las ya trabadas.
- Mantener el embargo por el total del crédito es incompatible con el fin del plan (compatibilizar recaudación y posibilidades financieras del deudor).
- Si el legislador quiso evitar ardides, debió prever garantías en el plan, no instruir a los apoderados para oponerse al levantamiento.

## Señales para favorabilidad
**Clasificación:** FAVORABLE al deudor / DESFAVORABLE al ente recaudador (ANSES).  
**Índice:**  
- Si en un caso futuro el deudor se acoge a un plan de pagos sin garantías y pide levantamiento de embargo, este fallo es favorable y citable como precedente.  
- Si la parte actora es ANSES y pretende mantener el embargo pese a la adhesión a un plan, el fallo es desfavorable.  
- Doctrina útil para impugnar oposición infundada de la Administración.

## Cita sugerida
*ADMINISTRACION NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL c/ SOCIEDAD CEMENTOS ARMADOS Y CENTRIFUGADOS SA s/,* CNACCF, Sala I, 17/12/1993, ID SAIJ FA93030688, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-886-0303-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Administracion Nacional de Seguridad Social c/ Sociedad Cementos Armados y Centrifugados SA s/, SAIJ, 17/12/1993, 93030688.