---
titulo: "Adolfo Lopez. c/ Transporte Bertollini Internacional  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA LABORAL"
fecha: 30/10/1987
fuero: Laboral
numero: 87200001
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0027-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/adolfo-lopez-c-transporte-bertollini-internacional-s-a-s-00beb86f-9026-4dde-a1d5-952bf3b266da
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Adolfo Lopez. c/ Transporte Bertollini Internacional  S.A. s/

CAMARA LABORAL · 01 · 30/10/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA87200001
- **Carátula:** ADOLFO LOPEZ c/ TRANSPORTE BERTOLLINI INTERNACIONAL S.A. s/ COBRO DIFERENCIA SUELDO - AGUINALDO - VACACIONES - INDEMNIZACION - DESPIDO
- **Tribunal:** Cámara Laboral, Sala I - C
- **Fecha:** 30/10/1987
- **Jurisdicción:** Jujuy
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Raúl Gerardo Saravia, Hilda Beatriz Olmedo, Jorge Eduardo Ontiveros
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0027-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: despido` `hechos clave: distinción encargados transporte cargas, aplicación iura novit curia, prueba antigüedad` `normas: CCT 47/75 arts. 3-1-8 y 3-1-9, Código Procesal del Trabajo Jujuy arts. 17 y 18` `doctrina: iura novit curia obliga al tribunal a calificar categorías no alegadas; carga de la prueba variable según dificultad probatoria` `resultado: no explícito (se infiere decisión mixta según extremos probados)` `parte favorecida: no determinable del texto` `parte perjudicada: no determinable` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Conflicto individual por cobro de diferencias salariales, aguinaldo, vacaciones e indemnización por despido. El actor (López) invocó una antigüedad laboral que la demandada negó. El tribunal analizó dos categorías de "Encargados" en el transporte automotor de cargas según CCT 47/75: (a) Encargados de depósito o Recibidores (inferiores a conductores) y (b) Encargados jerárquicos (equiparados a Gerentes, Jefes, etc., superiores a conductores). Las partes no plantearon esta distinción.

## Cuestión jurídica
1. Si el tribunal puede aplicar una distinción no alegada por las partes (iura novit curia).  
2. Quién tiene la carga de probar la antigüedad cuando la patronal la niega.

## Decisión y resultado
No se explicita la decisión final del caso. El tribunal **aplicó oficiosamente** el principio iura novit curia (art. 18 CPT Jujuy) para distinguir categorías de encargados. En cuanto a la antigüedad, estableció que, ante la falta de pruebas directas del actor, debe estarse a la antigüedad reconocida por la demandada, no a la invocada en la demanda.

## Doctrina / criterio relevante
- **Iura novit curia:** El tribunal debe calificar jurídicamente las categorías laborales aun cuando las partes no las hayan planteado (art. 18 CPT Jujuy).  
- **Carga de la prueba de antigüedad:** Incumbe al actor cuando la patronal niega el dato. Sin embargo, las exigencias probatorias varían en razón inversa a la dificultad de las partes para probar (art. 17 CPT Jujuy). Si el actor manejaba con amplia autonomía el local, la falta de pruebas directas autoriza a tener por cierta la antigüedad reconocida en el responde.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al trabajador** si se discute la aplicación oficiosa del CCT para reconocerle una categoría jerárquica superior.  
- **Desfavorable al trabajador** si intenta imponer una antigüedad mayor a la reconocida por la demandada, pues se presume cierta la menor.  
- **Favorable a la empresa** en lo relativo a limitar la antigüedad a lo admitido en el responde.  
- **Mixto** según el extremo del conflicto; la distinción de categorías puede favorecer o perjudicar a cualquiera de las partes.

## Cita sugerida
López, Adolfo c/ Transporte Bertollini Internacional S.A. s/ cobro diferencia sueldo - aguinaldo - vacaciones - indemnización - despido, Cámara Laboral (Sala I - C), 30/10/1987, SAIJ FA87200001. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0027-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Adolfo Lopez. c/ Transporte Bertollini Internacional  S.A. s/, SAIJ, 30/10/1987, 87200001.