Ados San Juan c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/Carátula: Autos N° 20.094 (1133/1195 - 7° CIVIL) "ADOS SAN JUAN - Concurso Preventivo - Hoy Quiebra - Verificación Tardía UOCRA"
• Tribunal: CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL Y MINERÍA
• Sala: Única
• Fecha: 28/10/2009
• Jurisdicción: San Juan
• Fuero: CONSTITUCIONAL - Concursal
• Magistrados: Alferillo, Pascual Eduardo; Ferreira Bustos, Carlos Eduardo; Riveros, Gilberto Américo
• ID SAIJ: FA09280149
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-941-0829-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Concurso preventivo → quiebra indirecta, verificación tardía, prescripción
• Contingencia: Prescripción liberatoria (art. 56 LCQ) - no aplicable en quiebra
• Hechos clave: Crédito anterior a concurso (1991); concurso presentado en 1999; quiebra posterior por incumplimiento de acuerdo
• Normas: art. 56 LCQ; arts. 3980 y 3986 CC (vigentes)
• Doctrina: El plazo del art. 56 LCQ rige solo en concurso preventivo exitoso, no en quiebra indirecta
• Resultado: Se rechaza prescripción opuesta por sindicatura; costas de la excepción al vencido (sindicatura)
• Parte favorecida: UOCRA (acreedora verificante)
• Parte perjudicada: ADOS (fallida) y Sindicatura
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

UOCRA promovió verificación tardía de un crédito laboral originado en 1991 (sentencia firme en 1991, cuantificado en 2002). ADOS se presentó en concurso preventivo en 1999; luego incumplió el acuerdo y fue declarada en quiebra. La sindicatura opuso excepción de prescripción por el art. 56 LCQ (plazo de 2 años desde presentación en concurso). La jueza de grado rechazó la prescripción; impuso costas por su orden.

Cuestión jurídica

¿Es aplicable la prescripción del art. 56 LCQ (verificación tardía en concurso preventivo) cuando el proceso ya se encuentra en quiebra por incumplimiento del acuerdo?

Decisión y resultado

Se rechazan los recursos de la sindicatura y se confirma la improcedencia de la prescripción. Se admite el recurso de la acreedora sobre costas: las costas de la excepción se imponen a la sindicatura vencida (no por su orden). Costas de los recursos a cargo de la parte vencida en cada uno.

Doctrina / criterio relevante

1. Art. 56 LCQ no es aplicable en quiebra indirecta porque su finalidad es proteger la empresa en marcha (concurso exitoso). La prescripción es de interpretación restrictiva y no cabe extensión analógica.
2. La prescripción no opera de oficio; requiere invocación y prueba del transcurso del tiempo e inacción del acreedor.
3. Costas: En incidentes de verificación tardía, cada incidencia se rige por su propio resultado. Si se rechaza la excepción de prescripción, las costas son de la excepcionante vencida, sin compensar con futuras costas del incidente principal.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para el acreedor verificante tardío cuando el concurso se ha convertido en quiebra: no rige la prescripción del art. 56 LCQ.
• DESFAVORABLE para deudor/sindicatura que opongan prescripción en quiebra indirecta: será rechazada con costas.
• MIXTO respecto a costas: si se rechaza la prescripción, las costas son para quien la opuso, no por su orden.

Cita sugerida

Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, "ADOS SAN JUAN - Concurso Preventivo - Hoy Quiebra - Verificación Tardía UOCRA", 28/10/2009, ID SAIJ FA09280149, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-941-0829-0ots-eupmocsollaf