---
titulo: "Aerolíneas Argentinas S.A. c/ A.N.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 30/04/1999
fuero: Aduanero
numero: 99100209
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-902-0019-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aerolineas-argentinas-s-a-c-a-n-a-s-8a2577e7-0f7c-40c4-b90c-3ae2218cacc6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aerolíneas Argentinas S.A. c/ A.N.A. s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 04 · 30/04/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita

| Campo | Valor |
|-------|-------|
| **Fuente** | SAIJ |
| **ID fuente** | FA99100209 |
| **Carátula** | Aerolíneas Argentinas S.A. c/ A.N.A. s/ |
| **Tribunal** | Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV |
| **Fecha** | 30/04/1999 |
| **Jurisdicción** | C.A.B.A. |
| **Fuero** | Aduanero |
| **Ámbito** | Federal |
| **Magistrados** | Galli, Uslenghi |
| **URL** | https://www.saij.gob.ar/123456789-902-0019-9ots-eupmocsollaf |

## Tags para análisis posterior
`materia: infracciones aduaneras` `contingencia: declaración inexacta / perjuicio fiscal` `hechos clave: manifiesto de carga / destinación suspensiva` `normas: Código Aduanero art. 954 inc. a)` `doctrina: consumación en momento de declaración / actos posteriores irrelevantes` `resultado: no explicitado (fallo parcial)` `parte favorecida: no determinable` `parte perjudicada: no determinable` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se detalla el caso concreto de Aerolíneas Argentinas. El fallo expone doctrina general sobre infracciones aduaneras: se analiza la declaración inexacta de mercaderías en el manifiesto de carga (documento que inicia la operación aduanera) y su equiparación a las inexactitudes en declaraciones de destinación de importación. La controversia gira en torno a si actos posteriores a la declaración pueden modificar la configuración de la infracción.

## Cuestión jurídica
¿Cuándo se consuma la infracción del art. 954 inc. a) del Código Aduanero? ¿Inciden los actos posteriores a la declaración aduanera en su configuración?

## Decisión y resultado
El texto no reproduce la decisión final del caso (absolución o condena). Solo se extrae la doctrina sentada por la Sala: la infracción se configura en el momento de la declaración aduanera, no siendo relevante lo ocurrido después, exista o no control aduanero.

## Doctrina / criterio relevante
- **Art. 954 C.A.** tutela el principio de veracidad y exactitud en la declaración de mercadería. La infracción se verifica cuando se produce o puede producir un daño fiscal.
- **Requisitos objetivos** (inc. a): (1) diferencia que origine declaración inexacta (declaración previa no ajustada a realidad); (2) perjuicio fiscal efectivo o potencial.
- El manifiesto de carga es documento inicial de la operación; las inexactitudes allí incurridas se persiguen bajo la misma infracción que las declaraciones de destinación.
- Citas de precedentes (Sala II 12/5/92 "Subpga", 25/10/85 "Agencia Marítima Mundial", 17/11/87 "V.M. Naerlovicha").

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien sostenga que la infracción se consuma al momento de la declaración, sin posibilidad de enmendar mediante actos posteriores (tesis de la Aduana contra el declarante).
- **Desfavorable** para quien pretenda que rectificaciones o actos ulteriores eviten o mitiguen la sanción.
- **Mixto** según el caso concreto: si hay perjuicio fiscal o solo potencial, la doctrina permite sostener ambos extremos dependiendo de la prueba del daño.
- **No relacionado** si la controversia versa sobre otro tipo infraccional o sobre validez de controles aduaneros posteriores.

## Cita sugerida
*Aerolíneas Argentinas S.A. c/ A.N.A. s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV, 30/04/1999, SAIJ ID FA99100209, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-902-0019-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Aerolíneas Argentinas S.A. c/ A.N.A. s/, SAIJ, 30/04/1999, 99100209.