Aerolineas Argentinas SA c/ s/

Datos de identificación y cita

Carátula: AEROLINEAS ARGENTINAS SA c/ s/ CONCURSO PREVENTIVO s/ INCIDENTE DE VERIFICACION TARDIA PROMOVIDO POR TROVATO, LUIS
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D
Fecha: 06/03/2008
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Nacional
Magistrados: Vassallo - Dieuzeide - Heredia
ID SAIJ: FA08130080 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0318-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: concurso preventivo / verificación tardía / daño moral
contingencia: verificación de crédito
hechos clave: reprogramación vuelo, frustración vacaciones familiares, menores
normas: ley 24522 art. 19
doctrina: incumplimiento contractual, daño moral probado (Czan Obe c/ Austral)
resultado: favorable a verificante
parte favorecida: Trovato y familia
parte perjudicada: Aerolíneas Argentinas SA (concursada)

Hechos y conflicto

Aerolíneas Argentinas reprogramó el vuelo contratado por los actores para un día antes de lo previsto y se negó a endosar los boletos a otra compañía. Esto frustró las vacaciones familiares al exterior, especialmente de menores. Los actores promovieron incidente de verificación tardía de un crédito por daño moral en el concurso preventivo de la aerolínea. La concursada se opuso. El tribunal de primera instancia rechazó la verificación; los actores apelaron.

Cuestión jurídica

Si el daño moral derivado de la reprogramación de un vuelo con frustración de vacaciones es verificable tardíamente en el concurso preventivo de la transportista.

Decisión y resultado

Se revoca el pronunciamiento y se admite la verificación tardía. Se insinúa en el pasivo quirografario de la concursada: $5.000 para cada coactor mayor y $4.000 para cada menor, con intereses al 8% anual desde el 12/04/99 (fecha de conocimiento de la reprogramación) hasta la presentación en concurso.

Doctrina / criterio relevante

• El daño moral por cancelación de vuelo debe surgir de hechos concretos, alegados y probados, que demuestren proyección extrapatrimonial (no cualquier molestia constituye agravio moral).
• En el caso, la seriedad del disgusto, la retención del precio y la frustración de las vacaciones –máxime con menores y viaje al exterior– configuran un perjuicio moral indemnizable.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien reclama daño moral por reprogramación/cancelación de vuelo con frustración de vacaciones, especialmente si hay menores involucrados. DESFAVORABLE para la aerolínea concursada, al admitirse la verificación tardía del crédito quirografario. El fallo puede citarse para sostener que el daño moral en estos supuestos es verificable en concurso si se acreditan los trastornos concretos y la frustración del proyecto vacacional.

Cita sugerida

AEROLINEAS ARGENTINAS SA c/ s/ CONCURSO PREVENTIVO s/ INCIDENTE DE VERIFICACION TARDIA PROMOVIDO POR TROVATO, LUIS. CNCom., Sala D, 06/03/2008. SAIJ FA08130080. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0318-0ots-eupmocsollaf