---
titulo: "\"Aerolíneas  Argentinas  SA  -Inc.  Med. (6/V/10) c/ ORSNA -Resol.18/08 s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 18/08/2010
fuero: Administrativo y administrativo y procesal
numero: 10100005
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0010-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aerolineas-argentinas-sa-inc-med-6-v-10-c-orsna-resol-18-08-s-9b2aedac-5116-4e99-b21b-46ce33693e3a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# "Aerolíneas  Argentinas  SA  -Inc.  Med. (6/V/10) c/ ORSNA -Resol.18/08 s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 03 · 18/08/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Aerolíneas Argentinas SA -Inc. Med. (6/V/10) c/ ORSNA -Resol.18/08 s/ proceso de conocimiento
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala III
- **Magistrados:** Grecco, Argento, Fernández
- **Fecha:** 18/08/2010
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Administrativo-Administrativo-Procesal
- **Ámbito:** Federal
- **ID fuente (SAIJ):** FA10100005
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0010-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Transporte aéreo – Responsabilidad aeroportuaria – Sanidad aeroportuaria – Medida cautelar
- **Contingencia:** Revisión de reglamento administrativo – Interpretación Código Aeronáutico – Límite de responsabilidad transportista vs. explotador aeroportuario
- **Hechos clave:** Determinación del "momento definitorio" – concepto de "embarque" – emergencia médica en aeropuerto
- **Normas:** Art. 139 Código Aeronáutico (CT000); Resolución ORSNA N° 18/2008; Resolución ORSNA N° 30/2009
- **Doctrina:** El inicio del transporte aéreo (embarque) delimita cuándo la responsabilidad de asistencia médica pasa del explotador aeroportuario al transportista
- **Resultado:** Medida cautelar favorable a la actora – peligro en la demora acreditado
- **Parte favorecida:** Aerolíneas Argentinas SA
- **Parte perjudicada:** ORSNA (Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos)
- **Fuente:** SAIJ – FA10100005

## Hechos y conflicto
Aerolíneas Argentinas impugna el art. 3 del Reglamento de Sanidad Aeroportuaria (Res. ORSNA N° 18/2008) y la posterior nota ORSNA que le exige capacitar personal en pautas de esa resolución. La actora sostiene que la norma define incorrectamente el momento a partir del cual el transportista aéreo es responsable de la asistencia médica al pasajero, invadiendo la competencia del Código Aeronáutico y generando incertidumbre sobre cuándo finaliza la cobertura del explotador aeroportuario.

## Cuestión jurídica
Interpretación del art. 139 del Código Aeronáutico: ¿cuál es el "momento definitorio" (embarque) que marca el inicio de la responsabilidad del transportista aéreo en la asistencia médica, y consecuente fin de la cobertura del explotador aeroportuario en terminales aéreas?

## Decisión y resultado
La Cámara, en el marco de una medida cautelar, considera verosímil el derecho invocado (apariencia suficiente de vicios en la reglamentación) y configurado el peligro en la demora por la exigencia concreta de ORSNA a la aerolínea. Se concede la medida solicitada (no se especifica el alcance exacto en el extracto, pero se infiere la suspensión de los efectos de la Res. ORSNA N° 18/2008 y/o del requerimiento de capacitación).

## Doctrina / criterio relevante
- El "embarque" es el hito que determina el comienzo del transporte aéreo y, por ende, la obligación del transportista de prestar asistencia médica al pasajero (art. 139 Código Aeronáutico).
- Antes del embarque, la cobertura de asistencia médica corresponde al explotador aeroportuario en las terminales aéreas.
- Toda reglamentación que defina ese momento de modo impreciso o que extienda la responsabilidad del transportista más allá de lo que fija la ley puede ser cuestionada por falta de razonabilidad.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el transportista aéreo (Aerolíneas Argentinas) que impugna una reglamentación que le atribuye responsabilidad médica antes del embarazo; el fallo avala la tesis de que la norma es vaga y extiende indebidamente la obligación.
- **DESFAVORABLE** para la autoridad aeroportuaria (ORSNA) o para un tercero que pretenda que el transportista responda por emergencias médicas ocurridas en la terminal antes del embarque.
- **MIXTO** si en el caso concreto la cuestión fáctica se aleja de la interpretación del "embarque" o si la prueba no acredita la falta de claridad del reglamento.

## Cita sugerida
"Aerolíneas Argentinas SA -Inc. Med. (6/V/10) c/ ORSNA -Resol.18/08 s/ proceso de conocimiento", C.N.A.C.A.F., Sala III, 18/08/2010, SAIJ FA10100005. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0010-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

"Aerolíneas  Argentinas  SA  -Inc.  Med. (6/V/10) c/ ORSNA -Resol.18/08 s/, SAIJ, 18/08/2010, 10100005.