---
titulo: "Afagro S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 27/05/2009
fuero: Constitucional
numero: 9970121
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0799-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/afagro-s-a-c-s-3c135fb4-01f3-47e1-9336-66c366861206
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Afagro S.A. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 27/05/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Afagro S.A. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 27/05/2009
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional, Fuero Comercial
- **Magistrados:** Miguel F. Bargalló y Bindo B. Caviglione Fraga
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA09970121 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0799-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Concurso preventivo` `Prescripción de créditos verificados` `Plazo decenal` `Art. 4023 CC` `Art. 846 CCom` `Suspensión prescripción` `Favorable al deudor`

## Hechos y conflicto
AFIP tenía créditos verificados en el concurso preventivo de Afagro S.A. (resolución del 16/8/1996). La concursada se acogió a un plan de facilidades de pago; la primera cuota venció el 5/3/1997. El 31/3/2004 AFIP solicitó intimación de pago bajo apercibimiento de quiebra, sin promover acción judicial. El 5/5/2008 la concursada planteó la prescripción. El juez de primera instancia declaró prescriptos los créditos.

## Cuestión jurídica
¿Cuál es el plazo de prescripción aplicable a los créditos verificados en un concurso preventivo: el quinquenal del art. 4027:3 CC/Ley 11.698 o el decenal del art. 4023 CC y art. 846 CCom?

## Decisión y resultado
Se confirma la prescripción. El plazo aplicable es el decenal (arts. 4023 CC y 846 CCom) desde el vencimiento de la primera cuota (5/3/97). La intimación del 31/3/04 solo suspendió la prescripción por un año (art. 3986 CC), no la interrumpió. Descontando ese año, al 5/5/08 había transcurrido más de una década. Se desestima el recurso de AFIP, con costas en orden causado. Se revoca la sanción de apercibimiento al síndico.

## Doctrina / criterio relevante
- Una vez verificados y homologados, los créditos no se rigen por el plazo tributario, sino por el decenal del art. 846 CCom (acción derivada del acuerdo).
- Como alternativa, si se trata de crédito no sujeto a quitas, el título es la resolución verificatoria firme (actio iudicati), que también prescribe a los 10 años (art. 4023 CC).
- El pedido de intimación de pago solo suspende la prescripción por un año si no se traduce en una acción judicial efectiva.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** al deudor concursado (Afagro S.A.) y al síndico (se revoca sanción). **Desfavorable** a la AFIP como acreedora fiscal. El fallo es útil para argumentar prescripción de créditos verificados en concurso preventivo bajo el plazo decenal, con suspensión limitada.

## Cita sugerida
Afagro S.A. c/ s/, CNCom., Sala C, 27/05/2009, SAIJ FA09970121, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-121-0799-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Afagro S.A. c/  s/, SAIJ, 27/05/2009, 9970121.