---
titulo: "Agabios, María Graciela c/ Miranda, Gabriel y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 05/03/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98012856
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-658-2108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/agabios-maria-graciela-c-miranda-gabriel-y-otros-s-1f3ad3cd-329d-41bf-a7a1-e16ce3fac3b8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Agabios, María Graciela c/ Miranda, Gabriel y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 05/03/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **ID SAIJ:** FA98012856  
- **Carátula:** Agabios, María Graciela c/ Miranda, Gabriel y otros s/ Daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 01  
- **Fecha:** 05/03/1998  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial (Local)  
- **Magistrados:** Crespi – Sosa  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-658-2108-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios – Turbación de la posesión  
- **Contingencia:** Daño material y moral por actos ilícitos de vecino  
- **Hechos clave:** Inmueble dañado por acción/omisión de propietario lindero; reparaciones visibles generan merma de valor  
- **Normas:** Arts. 1068, 1069, 1078, 1083 Cód. Civil; arts. 163 inc. 6, 165 y 77 Cód. Procesal; art. 505 Cód. Civil (reintegro gastos útiles)  
- **Doctrina:** El hogar es la fortaleza del hombre; su perturbación prolongada genera daño moral resarcible  
- **Resultado:** Indemnización procedente (material y moral)  
- **Parte favorecida:** Actora (María Graciela Agabios)  
- **Parte perjudicada:** Demandados (Miranda y otros)  
- **Fuente:** SAIJ – FA98012856

## Hechos y conflicto
La actora sufrió turbaciones, molestias y menoscabos por largo tiempo en su hogar, derivados de hechos ilícitos de los demandados (propietarios linderos). Reclamó indemnización por daños materiales (reparaciones visibles que disminuyen el valor del inmueble) y daño moral.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde resarcir el daño material y moral causado por la turbación de la posesión de un inmueble por parte de un vecino?

## Decisión y resultado
**Favorable a la actora.** Se confirma la condena a indemnizar el daño material (efectivo menoscabo patrimonial por reparaciones y merma de valor) y el daño moral (por afectación al hogar como ámbito de seguridad y sosiego). También se ordena reintegrar gastos útiles del proceso.

## Doctrina / criterio relevante
- Toda acción u omisión que atente contra el normal goce del hogar (seguridad, intimidad, descanso) es productora de daño moral (art. 1078 CC).  
- El daño material incluye la merma de valor del inmueble cuando las reparaciones sean visibles.  
- Los gastos útiles del proceso deben ser reintegrados como protección jurisdiccional (arts. 505 CC, 77 CPCC).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien sufre perturbaciones en su posesión por parte de un vecino (sea propietario u ocupante). **Desfavorable** para el propietario lindero causante del daño. **Mixto** si la parte intenta usar el fallo para negar daños morales o materiales no probados. **No relacionado** si el conflicto no involucra turbación de posesión ni daños a inmuebles.

## Cita sugerida
**Agabios, María Graciela c/ Miranda, Gabriel y otros s/ Daños y perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 01, 05/03/1998, ID SAIJ FA98012856. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-658-2108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Agabios, María Graciela c/ Miranda, Gabriel y otros s/, SAIJ, 05/03/1998, 98012856.