Agencia Maritima Latinoamericana S.A. c/ Bajamar S.a.i.c. y Otro s/ (SAIJ, 24/03/1995)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID: FA95030143
Carátula: AGENCIA MARITIMA LATINOAMERICANA S.A. c/ BAJAMAR S.A.I.C. Y OTRO s/ [incumplimiento]
Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
Fecha: 1995-03-24
Jurisdicción: C.A.B.A., fuero civil-comercial, ámbito federal
Magistrados: MARIANI DE VIDAL – GALLEGOS FEDRIANI – VOCOS CONESA
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-341-0305-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

incumplimiento contractual validez de poder escritura pública redargución de falsedad plena fe instrumento público poder extranjero legalización consular Convención Interamericana Tratado Montevideo favorable al actor

Hechos y conflicto

No se describen hechos específicos. El conflicto gira en torno a la impugnación de un poder otorgado en el extranjero (Uruguay) por la actora. La parte demandada cuestiona la validez del poder, pretendiendo redargüir de falsedad la escritura pública que lo contiene y desconocer la legalización consular.

Cuestión jurídica

Determinar si la escritura pública y el poder extranjero legalizado gozan de plena fe y si pueden ser impugnados sin querella de falsedad, así como si la certificación consular cumple los requisitos de la Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes.

Decisión y resultado

El tribunal declara la plena validez del poder otorgado en Uruguay. Rechaza la impugnación, pues la escritura pública tiene plena fe de los hechos autenticados por el oficial público (exhibición de documentos) y solo puede ser atacada mediante querella de falsedad (arts. 979, 993 Cód. Civil). La legalización consular cumple los arts. 6° de la Convención Interamericana (ley 22.550) y 3 y 4 del Tratado de Montevideo de 1940. Resultado: Favorable a la actora (AGENCIA MARITIMA LATINOAMERICANA S.A.).

Doctrina / criterio relevante

La escritura pública es instrumento público respecto de actos jurídicos (art. 979 Cód. Civil) e impone una verdad de autoridad. Para impugnar las menciones autenticadas por el oficial público se requiere querella de falsedad (art. 993 Cód. Civil).
La certificación de existencia y representación de la persona jurídica por el funcionario extranjero y la legalización consular otorgan plena validez al poder, conforme a la Convención Interamericana (art. 6°, ley 22.550) y al Tratado de Montevideo de 1940.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien defiende la validez de un instrumento público o poder extranjero debidamente legalizado. DESFAVORABLE para quien intente impugnar un poder sin promover querella de falsedad. Refuerza la fuerza probatoria de la escritura pública y la eficacia de las legalizaciones consulares en el tráfico jurídico internacional.

Cita sugerida

AGENCIA MARITIMA LATINOAMERICANA S.A. c/ BAJAMAR S.A.I.C. Y OTRO s/[incumplimiento], Cám. Nac. Apel. Civ. Com. Fed., Sala II, 24/3/1995, SAIJ ID FA95030143, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-341-0305-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.