---
titulo: "Agencia Maritima Mundial S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 25/10/1985
fuero: Administrativo
numero: 85100109
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-901-0015-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/agencia-maritima-mundial-s-a-c-s-0a1c42a5-a2bf-4ea4-a88b-d1419c33fc6b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Agencia Maritima Mundial S.A. c/  s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 04 · 25/10/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** AGENCIA MARITIMA MUNDIAL S.A. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV
- **Fecha:** 25/10/1985
- **Magistrados:** Galli, Guillermo; Miguens, Pedro; Hutchinson, Tomás
- **ID SAIJ:** FA85100109
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-901-0015-8ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Federal
- **Fuero:** Contencioso Administrativo (Aduanero)

## Tags para análisis posterior

`materia: infracciones aduaneras` `contingencia: declaración inexacta` `hechos clave: manifiesto general de carga` `normas: Código Aduanero arts. 954, 956 inc. c` `doctrina: equiparación manifiesto/declaración importación` `resultado: desfavorable para el contribuyente` `parte favorecida: Aduana/Estado` `parte perjudicada: Agencia Marítima Mundial S.A.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

La actora (agencia marítima) impugnó una sanción por declaración inexacta de mercaderías en el manifiesto general de carga. Defendió que la inexactitud en dicho documento no encuadraba en el art. 954 del Código Aduanero (destinado a declaraciones de importación). El Tribunal Fiscal había confirmado la sanción; la actora apeló.

## Cuestión jurídica

¿Las inexactitudes en el manifiesto general de carga quedan comprendidas en la infracción tipificada en el art. 954 del Código Aduanero, a los efectos sancionatorios?

## Decisión y resultado

**Desfavorable para la actora.** La Sala confirmó la sanción, sosteniendo que el art. 956 inc. c equipara el manifiesto general de carga a la declaración de importación, remitiendo a la misma pena prevista en el art. 954. La Exposición de Motivos avala esta interpretación.

## Doctrina / criterio relevante

El manifiesto general de carga inicia la operación aduanera (permite descarga y depósito). El legislador, al redactar el art. 956 inc. c, tuvo la intención expresa de incluir las inexactitudes en ese documento dentro de la infracción del art. 954. Por lo tanto, la misma sanción aplicable a declaraciones de importación inexactas rige para el manifiesto.

## Señales para favorabilidad

- **Desfavorable** para quien alega que la inexactitud en manifiesto de carga no es sancionable bajo el régimen de importación.
- **Favorable** para la administración aduanera que aplique sanciones por inexactitudes en manifiestos de carga, invocando la equiparación legal.
- **Mixto** si en otro caso hubiera dudas sobre el documento específico (no aplica aquí).
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra infracciones aduaneras por declaración inexacta en documentación de transporte.

## Cita sugerida

"Agencia Marítima Mundial S.A. c/ s/", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV, 25/10/1985, SAIJ FA85100109, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-901-0015-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Agencia Maritima Mundial S.A. c/  s/, SAIJ, 25/10/1985, 85100109.