---
titulo: "Agroindustrias La Española S.A. (T.F. 7296-A) c/ A.N.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 23/12/1998
fuero: Aduanero
numero: 98100790
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-097-0018-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/agroindustrias-la-espanola-s-a-t-f-7296-a-c-a-n-a-s-6cfc8bcd-44ad-42a4-a06f-32ec917fe325
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Agroindustrias La Española S.A. (T.F. 7296-A) c/ A.N.A. s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 01 · 23/12/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
**Carátula:** Agroindustrias La Española S.A. (T.F. 7296-A) c/ A.N.A. s/ Infracciones aduaneras  
**Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I  
**Fecha:** 23/12/1998 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Aduanero | **Ámbito:** Federal  
**Magistrados:** Licht, Coviello  
**ID SAIJ:** FA98100790 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-097-0018-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: derecho aduanero, importación temporaria, promoción industrial, infracciones  
contingencia: derogación normativa, aplicación temporal de la ley  
hechos clave: operaciones bajo decreto 1554/86, derogación por decreto 590/91, delegación reglamentaria  
normas: Decreto 1554/86, Decreto 590/91, Código Aduanero  
doctrina: ultraactividad de norma derogada para operaciones realizadas; P.E.N. delegó consecuencias  
resultado: favorable al contribuyente, desfavorable a A.N.A.  
parte favorecida: Agroindustrias La Española S.A.  
parte perjudicada: Administración Nacional de Aduanas

## Hechos y conflicto
La actora realizó importaciones temporarias al amparo del decreto 1554/86. El decreto 590/91 derogó ese régimen. La A.N.A. pretendió aplicar sanciones o adicionales sobre esas operaciones argumentando pérdida de sustento jurídico por la derogación.

## Cuestión jurídica
¿La derogación del decreto 1554/86 por el decreto 590/91 afecta las obligaciones y beneficios de las operaciones realizadas bajo el régimen derogado?

## Decisión y resultado
La Sala I rechazó la postura de A.N.A. y resolvió que la derogación solo opera hacia el futuro; las operaciones bajo el decreto 1554/86 continúan rigiéndose por esa norma. Fallo favorable al contribuyente (Agroindustrias La Española S.A.).

## Doctrina / criterio relevante
“La derogación del sistema instituído por el decreto 590/91 se efectuó en relación a operaciones futuras, sin que el Poder Ejecutivo contemplara o decidiera acerca de las operaciones realizadas a la luz del decreto 1554/86, sino que delegó tal aspecto en la Subsecretaría de Industria y Comercio” (Consid. XIII). Adhiere a “Kursaal S.A.”: del texto del decreto 590/91 no surge intención de dejar sin efecto el mecanismo para operaciones ya realizadas.

## Señales para favorabilidad
Favorable al contribuyente que realizó operaciones bajo régimen luego derogado: la norma derogada sigue rigiendo esas operaciones. Desfavorable a la Aduana que intente aplicar sanciones basadas en la pérdida de vigencia del régimen. Útil para sostener ultraactividad en casos similares.

## Cita sugerida
Agroindustrias La Española S.A. (T.F. 7296-A) c/ A.N.A. s/ Infracciones aduaneras, CNACAF, Sala I, 23/12/1998, SAIJ FA98100790, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-097-0018-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Agroindustrias La Española S.A. (T.F. 7296-A) c/ A.N.A. s/, SAIJ, 23/12/1998, 98100790.