---
titulo: "Agrosalta Coop. de Seguros Ltda c/ Emilio Jorge Ferro SRL s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 31/03/1998
fuero: Comercial
numero: 98130059
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0318-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/agrosalta-coop-de-seguros-ltda-c-emilio-jorge-ferro-srl-s-40a6208c-ec3f-44d4-a7d5-78b52b558485
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Agrosalta Coop. de Seguros Ltda c/ Emilio Jorge Ferro SRL s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 31/03/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente**: FA98130059 (SAIJ)
- **Carátula**: AGROSALTA COOP. DE SEGUROS LTDA c/ EMILIO JORGE FERRO SRL s/ ORD
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala E
- **Fecha**: 31/03/1998
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Comercial (Nacional)
- **Magistrados**: Guerrero (en disidencia), Arecha, Ramírez
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0318-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguros` `contingencia: subrogación` `hechos clave: robo automóvil en taller` `normas: CCIV 523, 2203; CCOM 574, 238` `doctrina: responsabilidad del tallerista` `resultado: favorable (mayoría) al asegurador subrogado` `parte favorecida: aseguradora` `parte perjudicada: tallerista` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El dueño de un Honda Accord casi nuevo lo dejó en un taller para un service (contrato de locación de obra con depósito accesorio). El vehículo fue sustraído mientras un empleado del taller lo sacaba afuera, aparentemente para estacionarlo en la calle. La aseguradora (AGROSALTA) pagó $32.000 a su asegurado y, subrogada en sus derechos, demandó al tallerista por reintegro. El tallerista negó responsabilidad, invocando fuerza mayor (robo).

## Cuestión jurídica
¿El tallerista responde por el robo del automóvil ocurrido durante la ejecución del service? En particular, si su régimen de responsabilidad es el del garagista (CCOM 574/238 – cuidado como propio) o el del locador de obra con depósito accesorio (CCIV 2203 – responde por caso fortuito si asumió sus consecuencias o medió culpa o mora).

## Decisión y resultado
**Mayoría** (Arecha, Ramírez): Hizo lugar al reclamo. Condenó al tallerista a reintegrar $32.000 a la aseguradora, por considerar que el tallerista actuó con culpa (no tuvo los cuidados necesarios al sacar el vehículo a la calle). **Disidencia** (Guerrero): Rechazó la demanda porque la cesión de derechos del asegurado a la aseguradora no fue debidamente acreditada; la aseguradora no demostró ser titular del derecho que invocó.

## Doctrina / criterio relevante
- El tallerista no responde como garagista (deber de cuidado como propio, CCOM 574 y 238), sino bajo el régimen del locador de obra con depósito accesorio (CCIV 2203).
- El tallerista responde si asumió las consecuencias del caso fortuito o fuerza mayor, o si obró con culpa o incurrió en mora.
- En el caso, hubo culpa del tallerista por falta de diligencia (sacar el auto valioso del taller sin precauciones).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para aseguradoras subrogadas que demanden a talleres por robo del vehículo, si se acredita: a) la culpa del tallerista (negligencia en la guarda o traslado), y b) la correcta subrogación o cesión de derechos.
- **Desfavorable** para el tallerista demandado: la falla en la guarda configura culpa suficiente para condenar, salvo que demuestre caso fortuito ajeno a su obrar.
- **Mixto**: la disidencia muestra que si la aseguradora no prueba la subrogación, la demanda puede ser rechazada.
- **No relacionado** si el hecho ocurre en garaje comercial puro (sin locación de obra) o si no hay culpa del depositario.

## Cita sugerida
*AGROSALTA COOP. DE SEGUROS LTDA c/ EMILIO JORGE FERRO SRL s/ ORD*, CNCom., Sala E, 31/03/1998, SAIJ FA98130059. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0318-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Agrosalta Coop. de Seguros Ltda c/ Emilio Jorge Ferro SRL s/, SAIJ, 31/03/1998, 98130059.