---
titulo: "Aguas Argentinas S.A. c/ Gobierno de la Cdad. de Bs. As. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONT. ADM. Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS."
fecha: 30/11/2001
fuero: Administrativo
numero: 1370514
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-415-0731-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguas-argentinas-s-a-c-gobierno-de-la-cdad-de-bs-as-s-7124bd48-6f05-4fce-9ba1-6d689ae7eb32
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguas Argentinas S.A. c/ Gobierno de la Cdad. de Bs. As. s/

CAMARA DE APEL. CONT. ADM. Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS. · 02 · 30/11/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número / ID SAIJ:** FA01370514  
- **Carátula:** Aguas Argentinas S.A. c/ Gobierno de la Cdad. de Bs. As. s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
- **Sala:** 2  
- **Fecha:** 30/11/2001  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Administrativo  
- **Ámbito:** Local  
- **Materia:** Medida cautelar  
- **Magistrados:** Dra. Nélida M. Daniele, Dr. Esteban Centanaro, Dr. Eduardo A. Russo  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-415-0731-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior

`materia: medida cautelar` `contingencia: denegatoria` `hechos clave: solicitud de no pago de tasa, alegación de perjuicio patrimonial y afectación del servicio público` `normas: no especificadas` `doctrina: la carga tributaria no puede alegarse como obstáculo para el cumplimiento de obligaciones contractuales de servicio público` `resultado: denegado` `parte favorecida: Gobierno de la CABA` `parte perjudicada: Aguas Argentinas S.A.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Aguas Argentinas S.A. solicitó una medida cautelar para no pagar una tasa tributaria que calificó de ilegítima y excesivamente onerosa. Alegó que el pago le causaría un detrimento patrimonial y podría afectar la normal prestación del servicio público de concesión. El Gobierno de la Ciudad se opuso.

## Cuestión jurídica

Procedencia de una medida cautelar basada en el peligro en la demora cuando el perjuicio invocado es patrimonial y no se acredita una imposibilidad concreta de pago ni una afectación real e inminente del servicio público.

## Decisión y resultado

**Denegó** la medida cautelar. Consideró que no se probaron perjuicios graves derivados del cumplimiento de la obligación tributaria, y que el alegado peligro para el servicio era una especulación inatendible.

## Doctrina / criterio relevante

- El peligro en la demora no se configura por la mera onerosidad objetiva de un tributo ni por hipotéticos daños al servicio público.  
- La carga tributaria no es un obstáculo admisible para incumplir obligaciones contractuales de concesión; el control de la prestación corresponde a las autoridades interjurisdiccionales y nacionales.

## Señales para favorabilidad

**DESFAVORABLE** para el contribuyente (Aguas Argentinas) que pretenda evitar el pago de un tributo mediante cautelar. **FAVORABLE** para la Administración tributaria local (Gobierno de la CABA) en defensa de la recaudación y ejecución de tasas. **NO RELACIONADO** con litigios sobre el fondo de la obligación tributaria o la legalidad de la tasa.

## Cita sugerida

*Aguas Argentinas S.A. c/ Gobierno de la Cdad. de Bs. As. s/*, CÁMARA DE APEL. CONT. ADM. Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS., Sala 2, 30/11/2001, SAIJ FA01370514.

## Cómo citar

Aguas Argentinas S.A. c/ Gobierno de la Cdad. de Bs. As. s/, SAIJ, 30/11/2001, 1370514.