---
titulo: "Agüero, Alejandro Daniel Alberto y otros"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL"
fecha: 03/07/2018
fuero: Penal
numero: 18260084
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-agero-alejandro-daniel-alberto-otros-recursos-casacion-fa18260084-2018-07-03/123456789-480-0628-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguero-alejandro-daniel-alberto-y-otros-a9e7d734-e201-4e55-96a0-be3385da3f88
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Agüero, Alejandro Daniel Alberto y otros

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL · 04 · 03/07/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Agüero, Alejandro Daniel Alberto y otros
- **Tribunal:** Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV
- **Fecha:** 03/07/2018
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal Federal
- **Magistrados:** Mariano Hernán Borinsky, Juan Carlos Gemignani, Gustavo M. Hornos
- **ID Fuente:** FA18260084 (SAIJ)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/.../fa18260084-2018-07-03

## Tags para análisis posterior

- **Materia:** Penal; Procesal Penal
- **Contingencia:** Nulidades procesales; Violación al principio de congruencia; Debido proceso
- **Hechos clave:** Condena en juicio oral; Defensa alegó nulidades y falta de congruencia entre acusación y sentencia
- **Normas:** art. 399 CPPN; art. 18 CN
- **Doctrina:** El principio de congruencia exige que la base fáctica de la acusación no sea mudada sustancialmente en la sentencia; Sana crítica racional
- **Resultado:** RECHAZO de recursos de casación; Confirmación de la condena
- **Parte favorecida:** Acusación (Ministerio Público Fiscal)
- **Parte perjudicada:** Imputados (Agüero y otros)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto

La defensa de los imputados (condenados en juicio oral) recurrió en casación alegando irregularidades procesales y violación al principio de congruencia (art. 399 CPPN y art. 18 CN), aduciendo que la sentencia se apartó de la acusación. El tribunal de mérito había valorado globalmente la prueba y aplicado sana crítica racional para condenar.

## Cuestión jurídica

Si se configuraron nulidades procesales o violación al principio de congruencia que afectaran el debido proceso y la defensa en juicio.

## Decisión y resultado

**DESFAVORABLE para los imputados.** La Cámara Federal de Casación Penal rechazó los recursos de casación. Consideró que el proceso se ajustó al debido proceso, que la defensa conoció los hechos y calificaciones desde el requerimiento de elevación a juicio, y que no hubo variación sustancial entre acusación y sentencia. Desestimó las nulidades por insuficiencia probatoria.

## Doctrina / criterio relevante

La congruencia exigida por el art. 399 CPPN y el art. 18 CN impide que la base fáctica de la acusación sea mudada sin variaciones sustanciales en la sentencia, garantizando el contradictorio. En el caso, la imputación fue conocida desde el inicio, y la sentencia no alteró sustancialmente el hecho. Los jueces pueden examinar globalmente la prueba mediante sana crítica racional.

## Señales para favorabilidad

- **DESFAVORABLE** para la defensa (imputados): rechaza todos los planteos defensivos sobre nulidades y congruencia.
- **FAVORABLE** para la acusación: valida el proceso y la condena, ratificando que el juicio oral se ajustó al debido proceso.
- **MIXTO / NO RELACIONADO** si el caso futuro involucra vicios procesales diferentes o prueba fragmentada.

## Cita sugerida

Agüero, Alejandro Daniel Alberto y otros, Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV, 03/07/2018, FA18260084 (SAIJ). URL: https://www.saij.gob.ar/.../fa18260084-2018-07-03

## Cómo citar

Agüero, Alejandro Daniel Alberto y otros, SAIJ, 03/07/2018, 18260084.