---
titulo: "Agüero, Eudocia Filomena; Zárate, Angel Adrián. c/ Caruso Compañía Argentina de Seguros S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 31/10/2003
fuero: Civil
numero: 3170022
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-220-0713-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguero-eudocia-filomena-zarate-angel-adrian-c-caruso-compania-argentina-de-9cf247f4-b9e1-4443-9dfe-cf61b51f1764
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Agüero, Eudocia Filomena; Zárate, Angel Adrián. c/ Caruso Compañía Argentina de Seguros S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 31/10/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente:** C-52.243/00 (Juzgado Civil y Comercial 4ta. Nom. – Sala II, CAM 55.908/2)  
- **Carátula:** Agüero, Eudocia Filomena; Zárate, Angel Adrián c/ Caruso Compañía Argentina de Seguros S.A. s/ Cobro de Pesos  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Salta  
- **Magistrados:** Alfredo R. Amerisse, Luis R. Casermeiro  
- **Fecha:** 31/10/2003  
- **Fuero:** Civil  
- **Jurisdicción:** Salta (Local)  
- **Fuente:** SAIJ – FA03170022  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-220-0713-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: seguros` `contingencia: reticencia` `hechos clave: enfermedad preexistente, falta de prueba de conocimiento` `normas: arts. 5, 6 Ley 17.418` `doctrina: carga de la prueba de reticencia recae en aseguradora` `resultado: favorable a beneficiarios` `parte favorecida: actores (beneficiarios)` `parte perjudicada: aseguradora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- Contrato de seguro de vida celebrado el 09/09/1997 entre la aseguradora y María Eugenia Arce (contratante) sobre la vida de María del Carmen Agüero (asegurada).  
- La asegurada falleció el 18/02/1999 por insuficiencia respiratoria crónica.  
- Los beneficiarios (Agüero y Zárate) reclamaron el cobro del seguro.  
- La aseguradora se negó al pago alegando reticencia: la contratante y la asegurada conocían la enfermedad preexistente (tuberculosis con insuficiencia respiratoria) y no la declararon.  
- Prueba principal: historia clínica del CENESA y peritaje médico.

## Cuestión jurídica
¿Se configura la reticencia (arts. 5 y 6 Ley 17.418) como eximente del pago del seguro, requiriendo que el asegurador pruebe que la asegurada *conocía* la dolencia preexistente al contratar?

## Decisión y resultado
- **Decisión:** Confirmar la sentencia de primera instancia que condenó a la aseguradora a pagar el seguro.  
- **Resultado:** Desestimación del recurso de apelación de la aseguradora; costas de segunda instancia a cargo de la recurrente.  
- **Parte favorecida:** Actores (beneficiarios del seguro).

## Doctrina / criterio relevante
- La reticencia exige que el asegurado o contratante haya conocido las circunstancias no declaradas (art. 5 Ley 17.418).  
- La carga de probar ese conocimiento recae sobre la aseguradora.  
- En el caso, no se acreditó fehacientemente que la asegurada supiera de la insuficiencia respiratoria al contratar; la mera preexistencia de la enfermedad no basta.  
- Expresiones genéricas como “dolencias y achaques” no implican conocimiento de una patología específica.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para beneficiarios/actores que reclaman el cobro de un seguro ante defensa de reticencia.  
- **Desfavorable** para aseguradoras que niegan pago basándose en enfermedad preexistente sin prueba fehaciente del conocimiento del asegurado.  
- **Mixto**: no aplica.  
- **No relacionado**: no aplica.

## Cita sugerida
Agüero, Eudocia Filomena; Zárate, Angel Adrián c/ Caruso Compañía Argentina de Seguros S.A. s/ Cobro de Pesos, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala II, 31/10/2003, Expte. C-52.243/00 (SAIJ FA03170022), disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-220-0713-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Agüero, Eudocia Filomena; Zárate, Angel Adrián. c/ Caruso Compañía Argentina de Seguros S.A. s/, SAIJ, 31/10/2003, 3170022.