---
titulo: "AGUILAR, Hugo G. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 11/02/2008
fuero: Penal y procesal
numero: 8060008
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0608-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguilar-hugo-g-c-s-e0f0d76a-824b-4046-a06c-4ce660f2226d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# AGUILAR, Hugo G. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 04 · 11/02/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** AGUILAR, Hugo G. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala IV
- **Magistrados:** Alberto Seijas, Mariano González Palazzo, Carlos Alberto González
- **Fecha:** 11/02/2008
- **Expediente:** Causa nº 33.270
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Penal-Procesal | **Ámbito:** Nacional
- **ID SAIJ:** FA08060008 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0608-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`procesamiento`, `lesiones leves agravadas por el vínculo`, `prueba indiciaria`, `embargo`, `art. 518 CPPN`, `violencia intrafamiliar`, `testimonio víctima`, `informe médico forense`, `confirmación`, `desfavorable para la defensa`, `favorable para la acusación`

## Hechos y conflicto
El 11/07/2007, Pablo César Aguilar habría agredido físicamente a su madre, Victoria Villavicencio Valdez, en el domicilio de Av. Castañares 1563, CABA. La defensa apeló el procesamiento del imputado por lesiones leves agravadas por el vínculo y el embargo de $2.000 trabado sobre sus bienes.

## Cuestión jurídica
Si existe suficiente prueba para avanzar con el procesamiento del imputado en grado de provisoriedad.

## Decisión y resultado
**Confirmación** del auto de procesamiento (puntos II y III) y del embargo. Fallo **desfavorable** para el imputado; **favorable** para la parte acusadora.

## Doctrina / criterio relevante
- Para avanzar en el proceso penal basta un cuadro acusatorio con grado de provisoriedad, sustentado en la imputación firme de la víctima, testimonios presenciales y pericia médica forense que corrobore las lesiones.
- El embargo debe fijarse en cuantía suficiente para garantizar pena pecuniaria, posible indemnización civil y costas (art. 518 CPPN), siendo lícito confirmarlo aunque el monto sea mínimo ($2.000).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para la defensa: se confirma el procesamiento y el embargo, rechazando la apelación.
- **Favorable** para la acusación: se valida la imputación provisional con base en prueba testimonial y pericial.
- Útil en casos de violencia intrafamiliar donde la prueba se apoya en el relato de la víctima y testigos directos, más informe médico.

## Cita sugerida
"AGUILAR, Hugo G. c/ s/", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala IV, 11/02/2008, Causa nº 33.270, ID SAIJ FA08060008, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0608-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

AGUILAR, Hugo G. c/  s/, SAIJ, 11/02/2008, 8060008.