---
titulo: "Aguilar, Maria Angelica por Si y en Representacion de Su Hija Menor Noelia Soledad y por Otro y Otros c/ Provincia de Santa Fe s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 10/07/2008
fuero: Constitucional y civil y constitucional y constitucional y procesal y civil
numero: 8090154
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-451-0908-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguilar-maria-angelica-por-si-y-en-representacion-de-su-hija-menor-noelia-9dc309d6-3bcd-46ed-a5b0-9f8e795de9d0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguilar, Maria Angelica por Si y en Representacion de Su Hija Menor Noelia Soledad y por Otro y Otros c/ Provincia de Santa Fe s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 10/07/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** AGUILAR, MARIA ANGELICA POR SI Y EN REPRESENTACION DE SU HIJA MENOR NOELIA SOLEDAD Y POR OTRO Y OTROS c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE SANTA FE
- **Fecha:** 10/07/2008
- **Expediente:** C.S.J. NRO. 21 AÑO 2008
- **Magistrados:** FALISTOCCO, ERBETTA, GASTALDI, SPULER
- **Jurisdicción:** Santa Fe
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL-CIVIL-PROCESAL
- **Ámbito:** LOCAL
- **Fuente:** SAIJ - ID FA08090154
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-451-0908-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: constitucional-civil` `contingencia: indemnización de daños` `hechos clave: depreciación monetaria, intereses desproporcionados, inflación 1985-1991` `normas: derecho de propiedad` `doctrina: realismo económico, fundamentos insuficientes` `resultado: procedente recurso de inconstitucionalidad` `parte favorecida: Provincia de Santa Fe (deudora)` `parte perjudicada: AGUILAR (actora)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La demandante obtuvo sentencia indemnizatoria por daños y perjuicios. En la liquidación, se aplicaron tasas de interés que incluyeron depreciación monetaria entre 1985-1991, período de alta inflación (tasas bancarias de hasta 107% mensual promedio). El tribunal inferior confirmó el cálculo sin considerar el resultado económico desproporcionado para el deudor. La Provincia de Santa Fe recurrió por inconstitucionalidad.

## Cuestión jurídica
Si la aplicación mecánica de tasas de interés y actualización monetaria, sin realismo económico, vulnera el derecho de propiedad del deudor por generar un resultado indemnizatorio irrazonable y desproporcionado.

## Decisión y resultado
**Procedente** el recurso de inconstitucionalidad. Se anula la sentencia recurrida por fundamentos insuficientes y se ordena dictar nuevo fallo con pautas de realismo económico, evitando que el interés compuesto (depreciación más tasa activa/pasiva) produzca una indemnización desproporcionada que afecte el patrimonio del deudor.

## Doctrina / criterio relevante
- Los mecanismos de actualización e intereses son arbitrios para ponderar objetivamente la realidad económica; si el resultado es objetivamente injusto, debe primar la realidad sobre las fórmulas matemáticas.
- El tribunal debe aplicar realismo económico y tutelar el derecho de propiedad del deudor, evitando consecuencias patrimoniales desproporcionadas por aplicación mecánica de índices y tasas bancarias.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al deudor (Provincia de Santa Fe): protege contra intereses desproporcionados y exige fundamentación con realismo económico.
- **DESFAVORABLE** al acreedor (AGUILAR): invalida indemnización calculada con intereses compuestos por inflación; obliga a replantear liquidación.
- **MIXTO**: reconoce derecho a indemnización pero limita su cuantificación.
- **Útil para impugnar** liquidaciones con intereses acumulativos en períodos inflacionarios.

## Cita sugerida
AGUILAR, MARIA ANGELICA POR SI Y EN REPRESENTACION DE SU HIJA MENOR NOELIA SOLEDAD Y POR OTRO Y OTROS c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 10/07/2008, Expte. C.S.J. NRO. 21 AÑO 2008, SAIJ ID FA08090154.

## Cómo citar

Aguilar, Maria Angelica por Si y en Representacion de Su Hija Menor Noelia Soledad y por Otro y Otros c/ Provincia de Santa Fe s/, SAIJ, 10/07/2008, 8090154.