---
titulo: "Aguilar, Teresa Alicia"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 05/03/2020
fuero: Comercial y civil y procesal
numero: 20137162
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-aguilar-teresa-alicia-volkswagen-argentina-sa-otro-ordinario-fa20137162-2020-03-05/123456789-261-7310-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguilar-teresa-alicia-bcf1f7d3-f88a-493e-9937-5cfd0c879b81
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguilar, Teresa Alicia

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 05/03/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número / ID fuente**: FA20137162
- **Carátula**: Aguilar, Teresa Alicia c/ Volkswagen Argentina S.A. y otro s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D
- **Fecha**: 05/03/2020
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Comercial / Civil / Procesal
- **Magistrados**: Vassallo, Heredia, Garibotto
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/... (ver metadatos)

## Tags para análisis posterior

`materia: consumo` `contingencia: vicios redhibitorios` `hechos clave: vehículo 0km con falla, cambio de motor` `normas: LDC 17, LDC 40` `doctrina: alteración sustancial del vehículo por cambio de motor` `resultado: favorable al consumidor` `parte favorecida: actora (adquirente)` `parte perjudicada: concesionaria y fabricante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

La actora adquirió un vehículo 0km en una concesionaria, fabricado por la codemandada. A los pocos días presentó una falla; ingresó tres veces al taller y le fue cambiada la planta motopropulsora (motor). Demandó la entrega de un rodado idéntico al contratado.

## Cuestión jurídica

Determinar si el cambio de motor en un vehículo 0km constituye un vicio que justifica la sustitución del automotor (arts. 17 y 40 LDC).

## Decisión y resultado

**Favorable a la actora.** Se admite la demanda y se condena a las demandadas a entregar un vehículo idéntico al contratado. El cambio de motor altera sustancialmente el carácter "original" del vehículo y perjudica su valor de reventa, por lo que la reparación no subsana el vicio.

## Doctrina / criterio relevante

- El cambio de motor en un 0km afecta su identidad (código de identificación propio en el título) y su valor de reventa, por lo que la sustitución del motor no es suficiente reparación.
- Se cita el precedente "Gándara" (Sala D, 12/03/09) y la doctrina de Rouillon sobre condiciones óptimas de la cosa.
- Es aplicable la LDC 17 (obligación de entrega conforme) y 40 (responsabilidad de fabricante y concesionario).

## Señales para favorabilidad

- **Favorable al consumidor** que reclama la sustitución de un vehículo 0km con motor cambiado.
- **Desfavorable para concesionaria y fabricante** que ofrecen reparación con cambio de motor.
- Útil para casos donde se discuta si un reemplazo de pieza vital (motor) subsana el vicio o exige entrega de unidad nueva.

## Cita sugerida

*Aguilar, Teresa Alicia c/ Volkswagen Argentina S.A. y otro s/ ordinario*, CNCom., Sala D, 05/03/2020, ID SAIJ FA20137162. URL: [enlace al fallo]

## Cómo citar

Aguilar, Teresa Alicia, SAIJ, 05/03/2020, 20137162.