---
titulo: "Aguilera, Cesar Raul"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 07/06/2016
fuero: Laboral
numero: 16170189
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-trabajo-local-salta-aguilera-cesar-raul-martinez-jose-eduardo-recurso-apelacion-fa16170189-2016-06-07/123456789-981-0716-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguilera-cesar-raul-f193884c-87e2-4360-88e4-34cf8066c9f2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguilera, Cesar Raul

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 07/06/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** AGUILERA, CESAR RAUL
- **Tribunal:** CÁMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO DE SALTA, Sala 2 / C
- **Fecha:** 7 de junio de 2016
- **Jurisdicción:** Salta, Argentina
- **Fuero:** Laboral (local)
- **Magistrados:** M.M. DOMECQ, M.I. REGINA
- **ID SAIJ:** FA16170189
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-trabajo-local-salta-aguilera-cesar-raul-martinez-jose-eduardo-recurso-apelacion-fa16170189-2016-06-07/123456789-981-0716-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: despido indirecto` `hechos clave: kilometraje - planilla - declaración jurada - especificidad` `normas: CCT 40/89 art.4.2.18 - Ley 25323 arts.1-2` `doctrina: presunción de veracidad condicionada` `resultado: desfavorable al actor` `parte favorecida: empleador` `parte perjudicada: trabajador` `fuente: SAIJ FA16170189`

## Hechos y conflicto
Trabajador conductor de camiones de larga distancia se colocó en situación de despido indirecto reclamando indemnizaciones (antigüedad, falta de preaviso, Ley 25323). Fundó su reclamo en que el empleador no había llevado la planilla de control de kilometraje exigida por el CCT 40/89 (art. 4.2.18) y, por tanto, debía presumirse la veracidad de su declaración jurada sobre horas y kilómetros trabajados.

## Cuestión jurídica
¿Resulta operativa en juicio la declaración jurada del trabajador para generar inversión de la carga probatoria sobre el empleador, cuando dicha declaración es genérica y no individualiza concretamente fechas, cantidades de kilómetros, cargas o cruces de frontera?

## Decisión y resultado
**Resultado: Desfavorable al trabajador (demandante).** La Cámara revocó la sentencia de primera instancia que había hecho lugar a la demanda y **rechazó la demanda en su totalidad**. Declaró que el despido indirecto fue injustificado, tornando improcedentes las indemnizaciones reclamadas.

## Doctrina / criterio relevante
1. El CCT 40/89 regula la jornada de los choferes de larga distancia mediante descansos obligatorios, no por horas de trabajo.
2. La declaración jurada que suple la planilla omitida por el empleador debe contener **individualización concreta y detallada de fechas de salida/llegada, kilómetros recorridos, control de cargas, cruce de frontera**, sin que baste un juramento global de "lo adeudado".
3. La falta de tales precisiones impide la inversión probatoria en favor del trabajador, subsistiendo la carga de éste de demostrar los incumplimientos patronales.

## Señales para favorabilidad
- **Para el empleador (FAVORABLE):** El fallo protege al empleador que es demandado por despido indirecto basado en falta de pago de kilometraje, si demuestra que la declaración jurada del trabajador carece de especificidad (fechas, cantidades, detalles) y que no hubo incumplimientos probados. Aplica doctrina que exige rigor formal en la prueba del trabajador.
- **Para el trabajador (DESFAVORABLE):** El fallo perjudica al trabajador que reclama indemnizaciones por despido indirecto si su reclamo se funda únicamente en una declaración jurada genérica, sin detalle concreto de cada viaje. La ausencia de planilla patronal no lo exime de individualizar fechas, kilómetros y cargas.

## Cita sugerida
Aguilera, César Raúl, Cámara de Apelaciones del Trabajo de Salta, Sala 2, 07/06/2016, ID SAIJ FA16170189. Disponible en: https://www.saij.gob.ar (FA16170189).

## Cómo citar

Aguilera, Cesar Raul, SAIJ, 07/06/2016, 16170189.