---
titulo: "AGUILERA, Norma Aidee y otros c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro en liquidación s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/04/2003
fuero: Comercial
numero: 3030001
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0303-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguilera-norma-aidee-y-otros-c-caja-nacional-de-ahorro-y-seguro-en-liquidacion-s-b59ac0d9-c262-4b1a-a2de-1b046d27282a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# AGUILERA, Norma Aidee y otros c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro en liquidación s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 10/04/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: AGUILERA, Norma Aidee y otros c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro en liquidación s/ cobro de seguro
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I
- **Fecha**: 10/04/2003
- **Expediente**: No especificado
- **Magistrados**: Martín D. Farrell - Francisco de las Carreras - Maria Susana Najurieta
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. - Federal - Fuero Comercial
- **Fuente**: SAIJ - ID: FA03030001

## Tags para análisis posterior
`materia: cobro de seguro` `contingencia: prescripción` `hechos clave: desvinculación laboral, seguro colectivo` `normas: ley 17.418 art. 58, CC art. 4023` `doctrina: prescripción anual seguro colectivo` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandada` `parte perjudicada: actores` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Actores (ex empleados) reclaman valor de rescate de seguro de vida colectivo y seguro del cónyuge tras desvinculación laboral en 1992/1993. Demandada opone prescripción anual (art. 58 ley 17.418). El a quo rechaza demanda: prescripción para seguro colectivo, e inexistencia de rescate en seguro obligatorio del Estado.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde aplicar prescripción anual (art. 58 ley 17.418) o decenal (art. 4023 CC) a la acción de cobro de valor de rescate de seguro de vida colectivo? ¿Existía derecho al rescate?

## Decisión y resultado
**Mixto**:
- Deja sin efecto sentencia en cuanto al seguro obligatorio del Estado (error de congruencia: no fue reclamado en demanda).
- Confirma rechazo de pretensiones sobre seguro colectivo y seguro del cónyuge por prescripción anual.
- Sin costas en Alzada.

## Doctrina / criterio relevante
- Las acciones emergentes del contrato de seguro (incluyendo rescate) prescriben al año del hecho generador, conforme art. 58 ley 17.418 y condiciones de póliza.
- El plazo se computa desde el cese laboral, cuando la obligación es exigible.
- No rige prescripción decenal aunque no haya siniestro; el rescate deriva del contrato de seguro.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien reclame valor de rescate de seguro colectivo por desvinculación laboral, si transcurrió más de un año desde el cese.
- **FAVORABLE** para aseguradoras que opongan prescripción anual, incluso para acciones de rescate (no solo siniestro).
- **MIXTO**: contiene corrección de congruencia que benefició a actores (seguro obligatorio no reclamado).

## Cita sugerida
AGUILERA, Norma Aidee y otros c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro en liquidación s/ cobro de seguro, CNCivComFed, Sala I, 10/04/2003, SAIJ FA03030001.

## Cómo citar

AGUILERA, Norma Aidee y otros c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro en liquidación s/, SAIJ, 10/04/2003, 3030001.