---
titulo: "Aguilera Telesford c/ Interpar SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 12/07/1999
fuero: Comercial y laboral
numero: 99138249
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-942-8319-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aguilera-telesford-c-interpar-sa-s-382b1d36-169b-4106-a4c9-f78e3bdff957
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aguilera Telesford c/ Interpar SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 12/07/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID: FA99138249  
- **Carátula:** AGUILERA TELESFORD c/ INTERPAR SA s/ (accidente de trabajo)  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E  
- **Fecha:** 12/07/1999  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Nacional  
- **Fuero:** Comercial-Laboral  
- **Magistrados:** Guerrero – Ramírez – Arecha (en disidencia)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-942-8319-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: indemnización por accidente laboral` `contingencia: daños y perjuicios` `hechos clave: incapacidad 30% obrera, edad 36 años, salario $111 quincena` `normas: art. 165 CPCCN` `doctrina: fórmula actuarial para cálculo de capital` `resultado: indemnización de $30.000 + intereses` `parte favorecida: trabajador (Aguilera)` `parte perjudicada: empleador (Interpar SA) y codemandadas (Techint, Telefónica)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Trabajador accidentado demandó a su empleadora Interpar SA y a las empresas que encomendaron la obra (Techint SA y Telefónica de Argentina SA). La pericia médica fijó incapacidad del 30% de la total obrera, parcial y permanente. Salario acreditado: $111 en segunda quincena de abril de 1993. Edad al accidente (12/07/1994): 36 años.

## Cuestión jurídica
Determinación del monto indemnizatorio por incapacidad laboral (daño físico y daño moral) e intereses.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia que fijó la indemnización total en **$30.000** (daño físico $20.000 + daño moral $10.000), con más intereses desde la fecha del siniestro hasta el efectivo pago. Aplicó el art. 165 CPCCN para elevar prudencialmente el monto. Rechazó la disidencia parcial.

## Doctrina / criterio relevante
Para calcular la indemnización por daño material se utiliza la fórmula actuarial:  
`C = A × (1 - v^n) × 1/i`, donde  
- `A` = pérdida anual (salario anual × porcentaje de incapacidad)  
- `v^n` = factor de vida laboral útil (extraído de tabla)  
- `i` = tasa de interés del 5% anual  
El capital debe agotarse a los 70 años del trabajador.  
Daño moral: 30% del daño físico (o monto fijo de $10.000), sin necesidad de prueba concluyente.

## Señales para favorabilidad
**Favorable al trabajador** (víctima) – la Cámara confirma una indemnización integral que incluye daño físico y moral en montos significativos.  
**Desfavorable a los empleadores demandados** – deben pagar la totalidad de la suma fijada más intereses.  
Es útil para argumentar que un juez puede apartarse de tarifas legales utilizando criterios actuariales y el art. 165 CPCCN para elevar montos.

## Cita sugerida
*Aguilera Telesford c/ Interpar SA s/ accidente de trabajo*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E, 12/07/1999, SAIJ ID FA99138249, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-942-8319-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Aguilera Telesford c/ Interpar SA s/, SAIJ, 12/07/1999, 99138249.